
Sebastián Yatra
Songtext von En el party mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2018
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 3:07
Sé que hace rato no hablamos
Ich weiß, wir reden schon lange nicht mehr
Pero esta noche voy pensando
Doch heute Nacht denk ich nach
En lo que no pudo ser
In dem, was nicht sein konnte
Y aunque pensé
Und obwohl ich es dachte
Que esto se había terminado
Dass das hier vorbei war.
Tú te acordaste de las noches
Du erinnerst dich an die Nächte
Y ya no importan los errores
Und die Fehler sind jetzt egal
En el party, tú caminando tan sola
Auf der Party gehst du so allein dahin
Cuando me miras yo quiero
Wenn du mich ansiehst, will ich
Recuperar todo el tiempo sin ti
Alles aufholen, was ich ohne dich verloren hab
En el party, voy caminando tan solo
Auf der Party lauf ich allein dahin
¿Porque me dices 'no quiero'
Warum sagst du mir: „Ich will nicht“?
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
Wenn du dich so traurig fühlst ohne mich? Yeah
Te gusta, me gusta
Dir gefällts, mir gefällts
Esa no será tan densa como comienza
Die wird nicht so dicht sein wie sie anfängt
Te interesa, mi cabeza
Hast du Interesse, in meinem Kopf?
Va dando vueltas adivinando qué piensas
Es kreist im Kreis und rät, was du denkst
¿Porque te vas si me amas?
Warum gehst du, wenn du mich doch liebst?
Si te amo, nos amamos
Wenn ich dich liebe, lieben wir uns
Y ahora que estamos de vuelta
Und jetzt, wo wir wieder da sind
No soltemos, no soltemos el cielo
Nicht loslassen, nicht loslassen den Himmel
El cielo es eterno
Der Himmel ist ewig
En el party, tú caminando tan sola
Auf der Party gehst du so allein dahin
Cuando me miras yo quiero
Wenn du mich ansiehst, will ich
Recuperar todo el tiempo sin ti
Alles aufholen, was ich ohne dich verloren hab
En el party, voy caminando tan solo
Auf der Party lauf ich allein dahin
¿Porque me dices 'no quiero'
Warum sagst du mir: „Ich will nicht“?
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
Wenn du dich so traurig fühlst ohne mich? Yeah
Yo no sé si eres tú, tú tienes la luna
Ich weiß nicht, ob du’s bist—du hast den Mond
En la que la noche me hace perder
In der, wo die Nacht mich vergessen lässt.
Yo prefiero el mundo al revés
Ich zieh’ die Welt der verkehrten vor
Que nunca volvernos a ver
Dich’ wir uns nie wiedersehen
Tú eres tan rara, conmigo siempre tan rara
Du bist so verrückt, mit mir immer so verrückt
Yo quisiera que no existe el ego en este amor
Ich wünschte, dieses Ego gäbe es in dieser Liebe nicht
Y siempre estar los dos
Und immer werden wir zwei sein
En el party, tú caminando tan sola
Auf der Party gehst du so allein dahin
Cuando me miras yo quiero
Wenn du mich ansiehst, will ich
Recuperar todo el tiempo sin ti
Alles aufholen, was ich ohne dich verloren hab
En el party, voy caminando tan solo
Auf der Party lauf ich allein dahin
¿Porque me dices 'no quiero'
Warum sagst du mir: „Ich will nicht“?
Si tú te sientes tan triste sin mí? yeah
Wenn du dich so traurig fühlst ohne mich? Yeah
¿Porque te vas si me amas?
Warum gehst du, wenn du mich doch liebst?
Si te amo, nos amamos
Wenn ich dich liebe, lieben wir uns
Y ahora que estamos de vuelta
Und jetzt, wo wir wieder da sind
No soltemos, no soltemos el cielo
Nicht loslassen, nicht loslassen den Himmel
El cielo es eterno, oh uh ohh
Der Himmel ist ewig, oh uh ohh
El cielo es eterno, oh uh ohh
Der Himmel ist ewig, oh uh ohh
El cielo es eterno, oh uh ohh
Der Himmel ist ewig, oh uh ohh
El cielo es eterno, oh uh ohh
Der Himmel ist ewig, oh uh ohh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- ahora
- jetztA1
- dos
- zweiA1
- acordaste
- erinnert
- adivinando
- raten
- amamos
- wir lieben
- amas
- liebstA1
- amo
- ich liebeA2
- amor
- LiebeB1
- aunque
- obwohlB1
- cabeza
- KopfA1
Über diesen Song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.