Sebastián Yatra

Songtext von Lienzo mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2025

Genre

Latin Pop

Länge

3:01

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Cierro los ojos y te veo

   Ich schließe die Augen und sehe dich

2. Parece que aún estás aquí

   Es wirkt, als wärst du noch hier

3. No te has ido, siento que bailo contigo

   Du bist nicht gegangen, ich spür, wie ich mit dir tanze

4. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún

   Du bist fertig mit mir—wie verrückt, dass ich noch nicht geschlafen hab

5. Hace ya un tiempo andaba frío

   Schon vor einiger Zeit war ich erkaltet

6. Se me olvidó esto de sentir

   Ich hab vergessen, wie sich Fühlen anfühlt

7. No escogimos, pero cuando hablo contigo

   Wir haben es nicht ausgesucht, doch wenn ich mit dir spreche

8. Las mariposas se sienten aquí

   Die Schmetterlinge fühlen sich hier

9. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

   Na-na-na-na (-i-i-i) und wenn sie fliegen (-i-i-i)

10. Yo sé que llegan hasta ti

    Ich weiß, dass es bis zu dir reicht

11. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    Na-na-na-na (-i-i-i), wenn du zurückkommst (-i-i-i)

12. Ya sabes quién te espera

    Du weißt schon, wer auf dich wartet

13. Va a pasar como va a pasar

    Es wird passieren, wie es passieren wird

14. Me vas a pensar, te voy a llamar

    Du wirst mich im Kopf haben—ich ruf dich an

15. Y el tiempo que pinto este lienzo (uh-uh-uh)

    Und die Zeit, mit der ich diese Leinwand male (uh-uh-uh).

16. Va a doler, pero eso es normal

    Es wird weh tun, aber das ist normal

17. Me vas a querer y querer matar

    Du wirst mich lieben und am Ende doch töten wollen

18. Lo advierto, desde antes lo siento (uh-uh-uh)

    Ich warn dich, ich spür es schon vorher (uh-uh-uh)

19. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    Ich weiß, dass ich nicht genug Leben hätte, um dich zu lieben

20. No es normal quererte de la nada

    Es ist nicht normal, dich von heute auf morgen zu lieben

21. Y encontrar mi vida en tu mirada

    Und mein Leben finden in deinem Blick

22. Tu pelo de leona se me enfada

    Dein Löwenhaar, das wird mit mir plötzlich böse

23. Tu piercing en la mente se me clava

    Dein Piercing bohrt sich in meinen Kopf

24. Tas derrumbando el muro que me armaba

    Du lässt die Mauer einstürzen, die ich mir aufgebaut hatte

25. Hoy quiero verte desarreglada

    Heute will ich dich zerzaust sehen

26. Y tirarnos en la cama los fines de semana

    Und wir werfen uns am Wochenende ins Bett

27. Contar las mariposas que siento por ti

    Die Schmetterlinge zählen, die ich für dich spüre

28. Na-na-na-na (-i-i-i) y cuando vuelan (-i-i-i)

    Na-na-na-na (-i-i-i) und wenn sie fliegen (-i-i-i)

29. Yo sé que llegan hasta ti

    Ich weiß, dass es bis zu dir reicht

30. Na-na-na-na (-i-i-i), cuando vuelvas (-i-i-i)

    Na-na-na-na (-i-i-i), wenn du zurückkommst (-i-i-i)

31. Ya sabes quién te espera

    Du weißt schon, wer auf dich wartet

32. Va a pasar como va a pasar

    Es wird passieren, wie es passieren wird

33. Me vas a pensar, te voy a llamar

    Du wirst mich im Kopf haben—ich ruf dich an

34. Y el tiempo que pinto este lienzo (que pinto este lienzo)

    Und die Zeit, die ich diese Leinwand male (ich male diese Leinwand)

35. Va a doler, pero eso es normal

    Es wird weh tun, aber das ist normal

36. Me vas a querer y querer matar

    Du wirst mich lieben und am Ende doch töten wollen

37. Lo advierto, desde antes lo siento

    Ich sag’s dir: Ich spüre es schon vorher

38. Es como eso que

    So ist es mit dem—

39. Que sentís que no te va a volver a pasar

    Was du spürst, wird dir nicht wieder passieren

40. Y pasa, ja, ja

    Und es passiert, ja, ja

41. ¡Qué bonito el amor!

    Wie schön ist die Liebe!

42. No te has ido, siento que bailo contigo

    Du bist nicht gegangen, ich spür, wie ich mit dir tanze

43. Acabas conmigo, qué loco que no he dormido aún (amarte de la nada)

    Du landest bei mir—wie verrückt, ich hab doch noch nicht mal geschlafen (Dich auf einmal lieben)

44. Uh-uh-uh-uh-uh

    Uh-uh-uh-uh-uh

45. Quiero quedarme dormido para encontrarme contigo

    Ich will einschlafen, um dich zu finden

46. Sienta, viva, respire

    Sieh, spür, lebe, atme

47. Robi, tranquilo, te va a dar un ataque, tranquilo

    Ruhig, Robi, dir gibt’s ‘nen Anfall, ganz ruhig

48. Estaba inspirado, sorry

    Ich war inspiriert, sorry

49. Sé que no alcanzaría una vida para amarte

    Ich weiß, dass ich nicht genug Leben hätte, um dich zu lieben

Lyrics powered by www.musixmatch.com