Sebastián Yatra

Songtext von Regresé mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

2022

Genre

Latin Pop

Länge

3:16

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Me he pasado las horas a solas

   Ich hab’ Stunden nur für mich allein verbracht

2. Pensando en ti

   Ich denk an dich

3. Como tú nadie más me devora

   Wie dich niemand sonst verzehrt

4. Hablando claro

   Ganz offen gesagt

5. Saliendo a la troca, brillando lo' aro' (ah)

   Ich steig in den Wagen, die Ringe glitzern (ah)

6. Pero eso porque no te he visto

   Aber das, weil ich dich noch nicht gesehen hab

7. Llevamo' un tiempo que no no' tocamo' (na')

   Wir haben ’ne Zeit, die wir nicht nicht anfassen (na')

8. ¿A dónde fueron los "te amo"? (Dime)

   Ich kann nicht glauben, dass es wahr ist

9. ¿Será que en el mar lo' ahogamos? (Sí)

   Ob wir sie im Meer ertränken? (Ja)

10. Y ahí se quedaron los día'

    Und da blieben die Tage'

11. Y todos los beso' que ya no nos damo' (yeah, yeah)

    Und alle Küsse, die wir uns schon nicht mehr gaben (yeah, yeah)

12. Aquí sigo en la carretera (¿cómo?)

    Ich bin immer noch auf der Straße (wie?)

13. Imaginándote toda encuera' (uh)

    Ich stell mir vor, wie du ganz eingesperrt bist (uh)

14. Hice un stop en la gasolinera (sku), ah

    Ich mach einen Stopp an der Tankstelle (sku), ah

15. Mejor tе la canto a capela

    Singen tu ich’s lieber a cappella

16. Y es que tú piеnsas que soy demasiado malo

    Und du denkst, ich bin viel zu böse

17. Y yo, oh-oh-oh-oh

    Und ich, oh-oh-oh-oh

18. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich schon bereitgemacht, um dich wieder zu haben

19. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    Ich hab die ganze Welt verschlungen—und trotzdem hab ich dich nicht vergessen

20. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich vorbereitet, um dich ein weiteres Mal zu haben

21. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    Und obwohl ich die ganze Welt sah, kam ich für dich zurück

22. Regresé, y esto no e' un TBT

    Ich bin zurück, und das ist kein TBT

23. Si esto e' malo, no lo sé

    Wenn das hier schlecht ist, weiß ich’s nicht

24. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Aber gut, vielleicht geht’s ja (yeah, yeah)

25. Regresé y de espalda' te rocé

    Ich kam zurück und streifte dich von hinten

26. Por el cuello te besé

    Ich küsste dich an deinem Hals

27. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Du weißt doch: Das ist es, was es ist (yeah, yeah)

28. ¿Dónde estabas tú cuando estaba borracho?

    Wo warst du, als ich betrunken war?

29. Llego a casa y extraño tu' comentario' (todavía)

    Ich komm nach Hause und vermiss deine Kommentare (immer noch)

30. Ya no tengo a nadie que me cuide a diario (nadie)

    Ich habe niemanden mehr, der täglich auf mich aufpasst (niemand)

31. Me la paso entre solo y solitario

    Ich geh durch die Zeit zwischen Einsamkeit und Einsamkeit

32. Solitario, aunque siempre somo' vario'

    Einsam, obwohl wir doch immer verschieden sind'

33. Ya van vario' calendarios y eso no era necesario, yeah

    Schon sind’s wieder ein paar Kalender, und das war nicht nötig, yeah

34. Pensando en ti, la última vez que te vi

    In Gedanken an dich, das letzte Mal, als ich dich sah

35. To' lo' beso' que te di y hoy nos toca repetir

    All die Küsse, die ich dir gab — und heute sind wir wieder dran

36. Ya yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich schon bereitgemacht, um dich wieder zu haben

37. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    Ich hab die ganze Welt verschlungen—und trotzdem hab ich dich nicht vergessen

38. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich vorbereitet, um dich ein weiteres Mal zu haben

39. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé (yeah, yeah)

    Und obwohl ich alles gesehen habe, bin ich deinetwegen zurückgekehrt (yeah, yeah)

40. Regresé, y esto no es un TBT

    Ich bin zurück, und das ist kein TBT

41. Si esto es malo, no lo sé

    Wenn das schlecht ist, weiß ich es nicht

42. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Aber gut, vielleicht geht’s ja (yeah, yeah)

43. Regresé y de espaldas te rocé (Eh-eh, L-Gante, klk)

    Ich bin zurückgekommen und hab dich von hinten gestreift (Eh-eh, L-Gante, klk)

44. Por el cuello te besé

    Ich küsste dich an deinem Hals

45. Ya tú sabe' que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Du weißt doch: Das ist es, was es ist (yeah, yeah)

46. Tú siempre te acuerda' de mí si quedas sola

    Du denkst immer an mich, wenn du allein bist

47. Se te vienen mi' recuerdo' y llama' a cualquier hora

    Dein Körper bringt meine Erinnerungen zurück und ruft dich zu jeder Stunde

48. Yo ando por la calle de noche y de día

    Ich geh durch die Straße, nachts und am Tag

49. Y si te veo de nuevo, de nuevo te lo haría

    Und wenn ich dich noch mal seh, würd ich’s dir noch mal tun

50. Para que otra vez sienta' como te como

    Damit ich mich wieder so fühlen kann, wie wenn ich dich verzehre

51. Te me pone' felina cuando yo te domo

    macht mich so scharf, wenn ich dich zähm’

52. Como tú no existe otra que me deje loco

    Wie du gibt es keine andere, die mich so verrückt macht

53. Vamono' a la cima y prendamo' otro (ya, ya)

    Wir geh’n rauf zur Spitze und zünden noch einen an (ja, ja)

54. Ya me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich schon bereitgemacht, dich wiederzuhaben

55. Me comí a todo el mundo y ni así te olvidé

    Ich hab die ganze Welt verschlungen—und trotzdem hab ich dich nicht vergessen

56. Yo me preparé pa' tenerte otra vez

    Ich hab mich vorbereitet, um dich ein weiteres Mal zu haben

57. Y aunque vi todo el mundo, por ti regresé

    Und obwohl ich die ganze Welt sah, kam ich für dich zurück

58. Regresé, y esto no es un TBT

    Ich bin zurück, und das ist kein TBT

59. Si esto es malo, no lo sé

    Wenn das schlecht ist, weiß ich es nicht

60. Pero bueno, puede ser (yeah, yeah)

    Aber gut, vielleicht geht’s ja (yeah, yeah)

61. Regresé y por el cuello la besé

    Ich kam zurück und küsste dich an den Hals

62. Si está mal, no lo sé

    Ob’s falsch ist, weiß ich nicht

63. Mami, dime (duro) que e' lo que e' (yeah, yeah)

    Mama, sag (hart) mir: Was es ist, ist es (yeah, yeah)

64. Yatra, Yatra

    Yatra, Yatra

65. Justin Quiles, mami

    Justin Quiles, Mami

66. L-Gante, klk

    L-Gante, klk

67. Xaxo Sounds, (eh) Dharma

    Xaxo Sounds, (eh) Dharma

68. D.T Bilardo (duro)

    D.T Bilardo (hart)

69. Yatra, Yatra

    Yatra, Yatra

Lyrics powered by www.musixmatch.com