
Sebastián Yatra
Songtext von Traicionera mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2016
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 3:51
(Traicionera) Sebastián Yatra
(Verräterin) Sebastián Yatra
(Mentirosa) Yatra, Yatra
(Lügnerin) Yatra, Yatra
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
Du sagst, es stimmt nicht, dass du um mich stirbst (für mich)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así (Acerques así)
Wenn es stimmt, dass du mich nicht magst, dann komm nicht so nah heran (so nah heran)
Me dijeron que te encanta que se mueran por ti (Por ti)
Man sagte mir, du liebst es, wenn sie für dich sterben (Für dich)
Buscando al que se enamora, para hacerlo sufrir
Ich suche den, der sich verliebt—damit ich ihn leiden lassen kann
Si me dices que me amas, no te voy a creer (No-oh)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, glaub ich dir nicht (No-oh)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
Du sagst mir, dass du mich liebst und doch kannst du nicht treu sein (No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste, mujer (No-oh)
Du hast mich allein fahren lassen, traurig, Frau (No-oh)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
Ich gesteh dir’s, wenn du es wissen willst, wenn du es wissen willst (Yeah)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
Verräterisch, mir ist egal, was du von mir willst
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
Lügnerin—du willst doch nur, dass ich an Liebe zugrunde geh.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
Verräterin: In meinem Leben warst du nur auf Durchreise
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Sigues bailando reggaeton-ton-ton
Du tanzt immer noch Reggaeton-ton-ton
Y no te importa para nada lo que sienta el corazón
Und es interessiert dich kein bisschen, was mein Herz fühlt
Solo te importa el pantalón-lon-lon
Nur die Hose interessiert dich—lon-lon-lon
Y se te nota desde lejos tu maléfica intención
Und man sieht deine bösartige Absicht schon von weitem
Y mira no es tan fácil
Und sieh, es ist nicht so leicht
Enamorarme nunca fue tan fácil
Sich zu verlieben war noch nie so leicht
(Cuando estás cerca de mí) No es fácil
(Wenn du bei mir bist) Nicht leicht
Y es que la vida se volvió difícil (Solo por ti)
Und siehe da, das Leben wurde schwer (Nur wegen dir)
Si me dices que me amas no te voy a creer (No-oh)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, glaub ich dir nicht (No-oh)
Tú me dices que me quieres y no puedes ser fiel (No-oh)
Du sagst mir, dass du mich liebst und doch kannst du nicht treu sein (No-oh)
Me dejaste manejando solo y triste mujer (No-oh)
Du hast mich allein fahren lassen, als traurige Frau (No-oh)
Te confieso si lo quieres saber, si lo quieres saber (Yeah)
Ich gesteh dir’s, wenn du es wissen willst, wenn du es wissen willst (Yeah)
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
Verräterisch, mir ist egal, was du von mir willst
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
Lügnerin—du willst doch nur, dass ich an Liebe zugrunde geh.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
Verräterin: In meinem Leben warst du nur auf Durchreise
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Tú me dices que no es cierto que te mueres por mí (Por mí)
Du sagst, es stimmt nicht, dass du um mich stirbst (für mich)
Si es verdad que no te gusto, no te acerques así
Wenn es wahr ist, dass du mich nicht magst, dann komm nicht so nah
Traicionera, no me importa lo que tú me quieras
Verräterisch, mir ist egal, was du von mir willst
Mentirosa, solo quieres que de amor me muera
Lügnerin—du willst doch nur, dass ich an Liebe zugrunde geh.
Traicionera, en mi vida fuiste pasajera
Verräterin: In meinem Leben warst du nur auf Durchreise
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Mentirosa, no me importa que de amor te mueras
Lügnerin, mir ist egal, wenn du an Liebe zugrunde gehst
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra
Yatra, Yatra
Yatra, Yatra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- amas
- liebstA1
- amor
- LiebeB1
- así
- soA1
- bailando
- tanzend
- buscando
- suchend
- cierto
- gewissB1
- corazón
- HerzB1
- desde
- seitA2
- dices
- sagstB2
- dijeron
- sagtenB2
Über diesen Song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.