
Sebastián Yatra
Songtext von Milagro mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 2:49
¿Por qué te demoraste tanto?
Warum hast du dich so lange aufgehalten?
Sabiendo que este día iba a llegar
In dem Wissen, dass dieser Tag kommen würde
Dejaste que doliera mucho
Du hast zugelassen, dass es so sehr weh tut
Supongo que tenía que pasar
Ich nehme an, es musste irgendwann passieren
Te fuiste persiguiendo amor
Du bist gegangen, um der Liebe hinterherzulaufen
Y aquí estaba yo, recordándote, deseándonos
Und hier stand ich und dachte an dich, sehnte uns nach uns
¿Por qué te demoraste en aceptar?
Warum hast du so lange gebraucht, um zuzustimmen?
Que nunca va a haber, nadie
Dass es nie jemanden geben wird
Como yo para ti, nadie
Wie ich für dich, niemand sonst
Como tú para mí, un ángel
Wie du für mich: ein Engel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Drei und 33—mir ist’s wieder passiert, ich hab’s nicht erfunden
Para unos será un milagro, baby, pero para mí
Für manche ist es ein Wunder, Baby, doch für mich
Nunca fue imposible, fue improbable porque decidí
Niemals war es unmöglich – es war nur unwahrscheinlich, weil ich beschlossen hab
Que a veces hay que forzar el destino
Manchmal muss man das Schicksal zwingen
No se va a recorrer solo el camino
Der Weg wird sich nicht allein zurücklegen
A veces pienso en tu apellido
Manchmal denke ich an deinen Nachnamen
Y cómo suena con el mío
Und wie es mit dem meinen klingt
Le temí siempre al futuro
Vor der Zukunft hatte ich immer Angst
Y ahora lo pienso y sonrió
Und jetzt denk ich nach und lächle
¿Por qué te demoraste tanto?
Warum hast du dich so lange aufgehalten?
¿Por qué te tardaste?
Warum hast du dich so lange verspätet?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
Du weißt nicht, wie lange ich auf dich gewartet habe
Gracias por entrar sin avisar
Danke, dass du reingekommen bist, ohne Bescheid zu sagen
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
Doch warum hast du so lange gebraucht?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
Du bist gekommen, genau in dem Moment, als ich kurz davor war, dich zu vergessen
Me dijiste que no es el final
Du hast mir gesagt, dass es nicht das Ende ist
Si es el amor de mi vida, no sé
Wenn es die Liebe meines Lebens ist, weiß ich nicht
Pero si parece, con el tiempo veré
Aber wenn’s so aussieht, dann seh ich’s mit der Zeit
Nos daba miedo y nos dimos una oportunidad
Wir hatten Angst, und trotzdem gaben wir uns eine Chance
Sentir lo mismo y encontrarnos no es casualidad
Das Gleiche fühlen und uns begegnen—das ist kein Zufall
Si es el amor de mi vida, no sé
Wenn es die Liebe meines Lebens ist, weiß ich nicht
Pero si parece, con el tiempo veré
Aber wenn’s so aussieht, dann seh ich’s mit der Zeit
Pero tardaste en aceptar que
Doch du hast es zu lange gebraucht, zu akzeptieren, dass
Nunca va a haber nadie
Es wird nie jemanden geben
Como yo para ti, nadie
Wie ich für dich, niemand sonst
Como tú para mí, un ángel
Wie du für mich: ein Engel
Tres y 33, me salió otra vez, no me lo inventé
Drei und 33—mir ist’s wieder passiert, ich hab’s nicht erfunden
Nadie
Niemand
Como yo para ti, nadie
Wie ich für dich, niemand sonst
Como tú para mí, un ángel
Wie du für mich: ein Engel
Tres y 33, me salió otra vez
Drei und dreiunddreißig, es kam wieder so raus
¿Por qué demoraste tanto?
Warum hast du so lange gebraucht?
¿Por qué te tardaste?
Warum hast du dich so lange verspätet?
Tú no sabes cuánto tiempo te he estado esperando
Du weißt nicht, wie lange ich auf dich gewartet habe
Gracias por entrar sin avisar
Danke, dass du reingekommen bist, ohne Bescheid zu sagen
¿Pero, por qué te tardaste tanto?
Doch warum hast du so lange gebraucht?
Llegaste, justo cuando estaba a punto de olvidarte
Du bist gekommen, genau in dem Moment, als ich kurz davor war, dich zu vergessen
Me dijiste que no es el final
Du hast mir gesagt, dass es nicht das Ende ist
¿Por qué te demoraste?
Warum hast du dich so lange Zeit gelassen?
¿Por qué te tardaste?
Warum hast du dich so lange verspätet?
¿Por qué te demoraste?
Warum hast du dich so lange Zeit gelassen?
¿Por qué te tardaste?
Warum hast du dich so lange verspätet?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- nunca
- nieA1
- otra
- andereA1
- qué
- wasA2
- sabes
- weißtA1
- siempre
- immerA1
- solo
- alleinA1
- como
- wieB1
- cuando
- wennB1
- iba
- gingB1
- imposible
- unmöglichB1
Über diesen Song
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.