Al Shami
Letra de بيبي con traducción en Español
- Idioma
- Árabe
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Levantine Pop
- Duración
- 3:37
إذا بدك موتي بالنهار مية مرة جربيها
Si quieres mi muerte en el día, prueba cien veces
بتعرف كم مرة صنتك أنا جوا عينيا
Sabes cuántas veces te cuidé yo, dentro de mis ojos
ما كان ببالي فرصة ولا لحظة أعطيك
No me pasaba por la cabeza ninguna oportunidad ni un momento para dártela
ريت بقيتي ليا
Ojalá te quedaras para mí
يا كل الحب اللي فيا
Oh todo el amor que llevo dentro
ولا تخافي من بكرا بيبي
No tengas miedo de mañana, bebé
النظر بعيونك آمن
Mirarte con tus ojos es seguro
شو هالجمال يلي عليكي
¿Qué belleza es esa que te cubre?
ولي عليكي شو فاتن
Y sobre ti, ¿qué encantadora eres?
ولا تخافي من بكرا بيبي
No tengas miedo de mañana, bebé
النظر بعيونك آمن
Mirarte con tus ojos me da calma
شو هالجمال يلي عليكي
Qué belleza es la que llevas encima
ولي عليكي شو فاتن
Y sobre ti, qué encanto tan cautivador
كلامك حطو على وريدي
Tu palabra ponla en mi vena
على الإيدين النار النار
En las manos… fuego, fuego
يخليلي جفنك يا وليدي
Déjame el parpadeo, vida mía
رف ومن قلبي شيل الآه
Alza y saca el suspiro de mi corazón
كلامك حطو على وريدي
Tu palabra ponla en mi vena
على الإيدين النار النار
En las manos… fuego, fuego
يخليلي جفنك يا وليدي
Déjame el parpadeo, vida mía
رف ومن قلبي شيل الآه
Saca la pena de mi corazón
ولا تخافي من بكرا بيبي
No te asustes, bebé, por mañana
الوجع بعيونك باين
El dolor se ve en tus ojos
شو هالجمال يلي عليكي
¿Qué belleza es esa que cae sobre ti?
ولي عليكي شو فاتن
Y ante ti, ¿qué encanto?
ولا تخافي من بكرا بيبي
No te asustes, bebé, por mañana
النظر بعيونك آمن
Mirarte a tus ojos es seguro
شو هالجمال يلي عليكي
¿Qué belleza es esa que cae sobre ti?
ولي عليكي شو فاتن
Y ante ti, ¿qué encanto?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- بدك
- quieres
- موتي
- mi vida
- مية
- cien
- مرة
- vez
- جربيها
- pruébala
- بتعرف
- sabes
- كم
- cuánto
- صنتك
- tu honor
- جوا
- adentro
- عينيا
- con mis ojos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de بيبي?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.