Al Shami

Letra de يا ليل ويالعين con traducción en Español

Idioma

Árabe

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2023

Género

Levantine Pop

Duración

3:31

Reproducir con letra sincronizada

1. يا ضي القمر عودي

   Oh luz de la luna, vuelve a mí

2. تمردي على القضبان

   Subleva a las rejas

3. يا ضي العمر جودي

   Oh luz de la vida, dámelo

4. واللي جادوا فيني قلال

   y los que se entregaron a mí fueron pocos

5. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا

   Oh noche, oh ojos: desde que estás lejos, la vida nunca fue nuestra

6. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

   Vida, oye: la fiesta llega y me encuentra con una mirada bonita

7. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا

   Oh noche, oh ojos: desde que estás lejos, la vida nunca fue nuestra

8. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

   Vida, oye: la fiesta llega y me encuentra con una mirada bonita

Aprende idiomas con músicaÁrabe y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. وبعد-عد-عد، يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا (وبعد-عد-عد)

   Y después, después, después… oh noche, oh ojos: desde que estás lejos, la vida nunca fue nuestra (y después, después, después)

10. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة (وبعد-عد-عد)

    Vida, oye: la fiesta llega y me encuentra con una mirada bonita (y después, después, después)

11. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا

    Oh noche, oh mirada, después de ti nunca vivimos

12. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

    Tiempo, oh fiesta: llega a mí con una mirada bonita

13. ع الهون عيونك تروي العيون

    Con calma, tus ojos calman la mirada, seguridad

14. من اليوم طريقك أبيض اللون، أمان

    A partir de hoy, tu camino es blanco, seguridad

15. ع الهون عيونك تروي العيون، أمان

    Con calma, tus ojos calman la mirada, seguridad

16. من اليوم طريقك أبيض اللون، آه

    A partir de hoy, tu camino es blanco, ah

17. من اليوم لارمي عداكي بلوم

    A partir de hoy, no los dejo nada lejos de ti

18. لو رادوا حرب والله لأشعلهم

    Si quieren guerra, por Dios, los enciendo

19. ومن اليوم لارمي عداكي بلوم

    Y a partir de hoy, no los dejo nada lejos de ti

20. لو ارادوا حرب (لأشعلهم)

    Si quieren guerra (los enciendo)

21. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا (وبعد-عد-عد)

    Oh night, and you my eyes—after you, we’ll never live a life (and after—after—after)

22. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة (وبعد-عد-عد)

    Life, O holiday, comes to me with a fine look (and after—after—after)

23. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا

    Oh night, and you my eyes—after you, we’ll never live a life

24. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

    Life, O holiday, comes to me with a fine look

25. أنت يا lady ،lady ،lady ما بعدك نار

    You, lady, lady, lady—there’s no fire after you

26. انتي بليلي، ليلي، ليلي بلاكي حتار

    You, in my night, my night, my night—my black heart, you’re destined to blaze

27. يا رفيقة دربي قلبي، قلبي بلاكي بلا دار

    Companion of my road, my heart, my heart—my black heart, with no home

28. أنت يا lady ليلي، ليلي ما بعدك نار

    You, lady, my night, my night—there’s no fire after you

29. هاد خصرك الميال كأني بجبل الأعراف

    This waist of yours has me in a frenzy, as if on Mount Arafat

30. بين الجنة والنار، يا بنت قلبي، يا

    Between heaven and fire, my dear girl, oh

31. ضاع الحضن ديالي ماما

    Se me escapó el abrazo de mi mamá

32. حاربتها بالامان

    La enfrenté con calma

33. كنت السلم بحربك

    Yo era la paz en tu guerra

34. ما أزيد فيك قطعني اللي كان

    Y nada: lo que me partió me hizo trozos a tu lado

35. (يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا)

    (Ay, noche y ojos, desde que te fuiste, nunca fue lo mismo)

36. (عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة)

    (Ay, vida y fiesta, que venga a mí con una mirada hermosa)

37. يا ليل ويا العين من بعدك عمر ما هوينا

    (Ay, noche y ojos, desde que te fuiste, nunca fue lo mismo)

38. عمر يا العيد يأتيني بنظرة زوينة

    (Ay, vida y fiesta, que venga a mí con una mirada hermosa)

Lyrics powered by www.musixmatch.com