Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 爱上了一条街 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
嘴角留著梦的余味
En la comisura, el regusto de un sueño
醒来时候人在纽约
Al despertar, la gente está en Nueva York
微笑中窗外飘下了一片雪
En la sonrisa, cae del cielo una nevada tras la ventana
街边扬起一阵尘烟
En el borde de la calle, se levanta una bocanada de polvo
手里握著铜板一枚
En la mano, una moneda de cobre
轻松坐著NR线的地下铁
Sentado, sin esfuerzo, en el metro de la línea NR
La, la, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la
La, la, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la
爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré de una calle (La, la)
曲折而蜿蜒
Retorcida y sinuosa
有多远 有多远
¿Qué tan lejos? ¿Qué tan lejos?
在街道的尽头
Al final de la calle
你等著我
Me esperas
爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré de una calle (La, la)
迷路也甘愿
Aunque me pierda, lo acepto
My love, my love
Amor mío, amor mío
要追逐梦境般的世界
Por perseguir un mundo como un sueño
就不怕冒险
Entonces no temo a la aventura
Lafayette and Times Square
Lafayette y Times Square
I see Romeo and Juliet
Veo a Romeo y Julieta
Tracing love will never regret
Siguiendo el amor nunca habrá arrepentimiento
No matter in New York or Taipei
Da igual en Nueva York o en Taipéi
嘴角留著梦的余味
En la comisura queda el sabor de un sueño
醒来时候人在纽约
Al despertar, estoy en Nueva York
微笑中窗外飘下了一片雪
Con una sonrisa, cae del cielo una nevada al borde de la ventana
街边扬起一阵尘烟
En la acera se levanta una nube de polvo
手里握著铜板一枚
En la mano sostiene una moneda de cobre
轻松坐著NR线的地下铁
Tan tranquilo, sentado en el metro por la línea NR
La, la, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la-la
La-la-la
La, la, la (La)
La, la (La)
La-la-la, la-la-la-la, la
爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré de una calle (La, la)
曲折而蜿蜒
Retorcida y serpenteante
有多远 有多远
¿A qué distancia, a qué distancia?
在街道的尽头
Al final de la calle
你等著我
Tú me esperas
爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré de una calle (La, la)
迷路也甘愿
Aunque me pierda, me da igual
My love, my love
Mi amor, mi amor
要追逐梦境般的世界
A perseguir un mundo como de ensueño
就不怕冒险
Así que no le temo a la aventura
Lafayette and Times Square
Lafayette y Times Square
I see Romeo and Juliet
Veo a Romeo y a Julieta
Tracing love will never regret
Seguir el amor nunca se arrepiente
No matter in New York or Taipei
Da igual en Nueva York o en Taipei
爱上了 爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré, me enamoré de una calle (La, la)
曲折而蜿蜒
Torcida y serpenteante
有多远 有多远
Qué lejos, qué lejos
在街道的尽头
Al final de la calle
你等著我
Me esperas a mí
爱上了一条街 (La, la)
Me enamoré, me enamoré de una calle (La, la)
迷路也甘愿
Perderse no me importa
My love, my love
Mi amor, mi amor
要追逐梦境般的世界
Quiero perseguir un mundo como un sueño
就不怕冒险
Entonces no temo a las aventuras
Lafayette and Times Square
Lafayette y Times Square
I see Romeo and Juliet
Veo a Romeo y Julieta
Tracing love will never regret
Trazar el amor nunca se arrepiente
No matter in New York or Taipei
Da igual en Nueva York o en Taipéi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 轻松qīng sōng
- relajado4
- 嘴角zuǐ jiǎo
- esquina de la boca
- 留著liú zhù
- dejar
- 梦mèng
- sueño4
- 余yú
- resto7
- 味wèi
- sabor4
- 醒来xǐng lái
- despertar
- 时候shí hòu
- momento1
- 人rén
- persona1
- 纽约niǔ yuē
- Nueva York
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 爱上了一条街?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.