Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 只有一个你 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
我 应该永远都不会忘记
Yo debería no olvidarlo nunca
手心 被你的手握热的心情
En la palma, el corazón, caliente de tu mano
你 言谈中流露的气息
Tu aire se revela en tus palabras
让 我有种莫名的动心
Me hace sentir, inexplicablemente, ganas de acercarme
我想 应该永远都不舍离开
Creo que nunca debería irme
在你 怀中听你心跳的声音
Aquí, en tu pecho, escucho el sonido de tu latir
任外面再多风雨也到不了这里
Por muchos vientos y lluvias que haya afuera, no llegan hasta aquí
我 有种回家的安心
Tengo la calma de quien vuelve a casa
想到这里
Pensando en esto
我就忍不住轻轻哭泣
No puedo evitar llorar suavemente
多感激
Muchísimas gracias
是你改变了我的生命
Eras tú quien cambió mi vida
如果不相爱
Si no nos hubiéramos amado…
对彼此都太可惜
Sería demasiado triste para los dos
这 世上只有一个你
En todo el mundo, solo existes tú
我想 应该永远都不舍离开
Creo que nunca debería soltarme y marcharme
在你 怀中听你心跳的声音
Entre tus brazos, escuchando el sonido de tu corazón
任外面再多风雨也到不了这里
Por más vientos y lluvias que haya afuera, nunca llegarán hasta aquí
我 有种回家的安心
Siento esa calma de volver a casa
想到这里
Pensando en esto
我就忍不住轻轻哭泣
No puedo evitar llorar suavemente
多感激
Te doy tantas gracias
是你改变了我的生命
Eres tú quien cambió mi vida
如果不相爱
Si no nos amamos
对彼此都太可惜
Sería demasiado lamentable para los dos
这 世上只有一个你
En este mundo solo estás tú
无论明天我走到哪里
Donde quiera que vaya mañana
喔 你都在我心里
Oh, tú siempre estás en mi corazón
离你一步对我来说
Estar a un paso de ti para mí
都是想念的距离 yeah oh
También es una distancia hecha de añoranza, yeah oh
（如果不相爱）
（Si no nos amamos）
Oh 对彼此都太可惜
Oh, qué lástima para los dos
因为世上只有
Porque en el mundo solo hay
因为世上只有一个
Porque en el mundo solo hay uno
一个我深爱著你
Uno que te ama profundamente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 永远yǒng yuǎn
- para siempre2
- 离lí
- separar2
- 离开lí kāi
- irse2
- 再zài
- otra vez1
- 动dòng
- mover1
- 听tīng
- oír1
- 回家huí jiā
- volver a casa1
- 多duō
- mucho1
- 忘记wàng jì
- olvidar1
- 明天míng tiān
- mañana1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 只有一个你?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.