Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Take It Easy con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:52
Come on take it easy try to take it easy
Vamos, tómalo con calma, intenta tomarlo con calma
随别人去说
Que hablen los demás
也影响不了我
Y eso no va a afectar en nada a mí
Come on take it easy babe take it easy
Vamos, tómalo con calma, amor, tómalo con calma
一阵风吹过
Una ráfaga de viento pasa
你就感觉到我
Entonces me sientes a mí
Yeah yeah (Wow yeah yeah)
Sí sí (Wow, sí sí)
Wow (Woo woo woo woo)
你的背包装满梦想
Tu mochila está llena de sueños
满溢在我双手
Se desborda en mis dos manos
我的心中有一个念头
En mi corazón hay un pensamiento
你笑我就不说
Si tú te ríes, yo no digo nada
我们过着简单的生活
Vivimos una vida sencilla
却有别人不懂的快乐
Pero hay una alegría que otros no entienden
The sun rises for you and me
El sol sale para ti y para mí
没有人担心
Nadie se preocupa
Come on take it easy try to take it easy
Venga, tómalo con calma, prueba a tomártelo con calma
随别人去说
Que digan lo que quieran
也影响不了我
Y eso no puede afectar a mí
Come on take it easy babe take it easy
Venga, tómalo con calma, cariño, tómalo con calma
一阵风吹过
Un viento pasa por aquí
你就感觉到我
Y tú lo sientes, así
Wow yeah yeah
偶尔我会觉得委屈
A veces me siento agraviado/a
你比我更着急
Tú tienes más prisa que yo
你猜不透的我的谜题
No puedes descifrar mi acertijo
我准你都放弃 yeah
Aun así te concedo que lo dejas, sí
我们过着快乐的生活
Vivimos una vida feliz
却有别人不懂的简单
Pero hay algo sencillo que otros no entienden
Peace and love for you and me
没有人担心
Nadie se preocupa
Come on take it easy try to take it easy
Vamos, tómalo con calma, intenta tomártelo con calma
随别人去说
Que hablen los demás
也影响不了我
Tampoco puede afectarme
Come on take it easy babe take it easy
Vamos, tómalo con calma, cariño, tómalo con calma
一阵风吹过
Pasa un vendaval
你就感觉到我
Y sientes que yo
Come on take it easy try to take it easy
Vamos, tómalo con calma, intenta tomártelo con calma
爱太难形容
El amor es demasiado difícil de describir
快握紧我的手
Ven, aprieta fuerte mi mano
Come on take it easy babe take it easy
Vamos, tómate con calma, cariño, tómate con calma
看我的表情
Mira mis expresiones
你就会相信我
Y entonces me vas a creer
Come on take it easy try to take it easy (try to take it easy)
Vamos, tómate con calma, prueba a tomarte con calma (prueba a tomarte con calma)
随别人去说
Que digan lo que quieran
也影响不了我 (Come on)
Y nada me afecta (vamos)
Come on take it easy babe take it easy
Vamos, tómate con calma, cariño, tómate con calma
一阵风吹过
Pasa un soplo de viento
你就感觉到我
Y de pronto me sientes
Come on take it easy try to take it easy
Vamos, tómate con calma, prueba a tomarte con calma
爱太难形容
Es tan difícil describir el amor
快握紧我的手 (握紧我的手)
Ven, aprieta fuerte mi mano (apriewe fuerte mi mano)
Come on take it easy babe take it easy
Vamos, tómalo con calma, nena, tómalo con calma
看我的表情
Mira mi expresión
你就会相信我
Y entonces me creerás
Da-da yeah wow
Da-da, sí, wow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 看kàn
- mirar1
- 笑xiào
- reír1
- 觉得jué de
- sentir1
- 难nán
- difícil1
- 紧jǐn
- apretado3
- 随suí
- seguir3
- 别人bié rén
- otra persona1
- 去qù
- ir1
- 说shuō
- decir1
- 影响yǐng xiǎng
- afectar2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Take It Easy?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.