Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 特务J con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
尖叫划破漫长黑夜
Los gritos cortan la larga noche negra
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
El perfume revela tu ubicación; su fragancia se disipa junto al Sena
深夜流星勾引月圆
A medianoche, una lluvia de estrellas seduce a la luna llena
蒙著面 我跳过圣母院
Con el rostro cubierto, salto por encima de la Notre-Dame
转身我来到美丽的结界 冒险开演
Al girarme, llego al hermoso hechizo; la aventura comienza
大写J像一只蝎
La J mayúscula, como un escorpión
鲜艳的刺是我的识别
Las púas, vívidas, son mi firma de identificación
我爱谁也不爱谁
Amo a quien sea o no amo a nadie
我是爱情派来的间谍
Soy un espía enviado por el amor
完美特务J 冰冻全场焦点
El agente perfecto, J: congela el foco de toda la pista
把你定格在爱情盲点
Te dejo clavado en el punto ciego del amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Agente perfecto J: ni se te da mejor ni se te da peor
爱的不知不觉 却永远无法兑现
El amor, sin darte cuenta… pero jamás se cumple
尖叫划破漫长黑夜
Los gritos cortan la larga noche
香水透露你的方位 香味消失塞纳河边
El perfume revela tu ubicación; el aroma se evapora junto al Sena
深夜流星勾引月圆
En la medianoche, las estrellas fugaces seducen a la luna llena
蒙著面 我跳过圣母院
Con el rostro cubierto, me salto Notre-Dame
转身我来到美丽的结界 冒险开演
Al girar, llego al bello hechizo: comienza la aventura
大写J像一只蝎
Una J mayúscula, como un escorpión
鲜艳的刺是我的识别
Las púas vibrantes son mi identificador
我爱谁也不爱谁
No amo a nadie, ni a nadie quiero amar
我是爱情派来的间谍
Soy un espía enviado por el amor
完美特务J 冰冻全场焦点
Agente perfecto J: congela el foco, el escenario completo
把你定格在爱情盲点
Te inmovilizo en el punto ciego del amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Agente perfecto J: clava el papel, lo maneja mejor que nadie
爱的不知不觉 却永远无法兑现
Te quiero sin darte cuenta… pero jamás se cumple
爱情有十诫 戒懒 戒自卑
El amor tiene diez mandamientos: prohíbe la pereza, prohíbe la inseguridad
戒闷 戒爱现 戒肤浅
Prohíbe la monotonía, prohíbe presumir amor, prohíbe lo superficial
爱情有十诫 戒宅 戒失恋
El amor tiene diez mandamientos: prohíbe quedarte en casa, prohíbe perderte en el desamor
戒烟 戒永远没主见
Abandona el cigarro… y renuncia para siempre a no tener criterio
完美特务J 冰冻全场焦点
Perfect Agent J, congela el foco del lugar
把你定格在爱情盲点
Te dejo fijad@ en el punto ciego del amor
完美特务J 戏份拿捏最会
Perfect Agent J, clava su papel como nadie
爱的不知不觉 却永远无法兑现
El amor sin saberlo… pero nunca podrá cumplirse
完美特务J 掌控浪漫氛围
Perfect Agent J, domina el ambiente romántico
让你走进爱情不归夜
Haz que entres en el amor, sin regreso, en la noche
完美特务J 任务宣告终结
Perfect Agent J, la misión anuncia su final
凡尔赛的玫瑰是我最后的告别
La rosa de Versalles es mi último adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 焦点jiāo diǎn
- foco6
- 结jié
- nudo6
- 识别识别 → shí bié
- reconocer6
- 转身zhuǎn shēn
- volverse6
- 鲜艳xiān yàn
- vibrante6
- 院yuàn
- hospital2
- 爱ài
- amor1
- 见jiàn
- ver1
- 闷mèn
- sofocante7
- 过guò
- pasar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 特务J?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.