Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Baby Face con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Ooh, yeah
Ooh, sí
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka
Uh-uh-uh, uh-uh
周末 午夜 连天气都很美
El fin de semana, a medianoche, hasta el cielo parece hermoso
何必 躲在家里发霉
¿Por qué esconderse en casa y pudrirse?
月亮 天黑 处处绽放玫瑰
La luna, la noche cae: en todas partes florecen rosas
呼唤 这夜的狂野 (Ooh, yeah)
Llamando a la locura de esta noche (Ooh, sí)
忘了问你是谁
Se me olvidó preguntarte quién eres
可乐还是咖啡
¿Coca o café?
Your baby face
Tu carita de bebé
让我失去防备
Déjame sin defensas
一双浓浓的眉
Un par de cejas marcadas y profundas
笑呀笑得很纯洁
Ríe, ríe, tan pura y limpia
Your baby face
Tu carita de bebé
缠绕我一整夜
Enredándome toda la noche
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (Ooh, yeah)
Dame, dame tu amor (tu amor), mi carita de bebé (Oh, sí)
别浪费今夜这样美
No desperdicies esta noche tan hermosa
Show me, show me your love (your love), my baby face
Muéstrame, muéstrame tu amor (tu amor), mi carita de bebé
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
No quiero que esta noche sea un desamor (Ooh, yeah)
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, baby
Uh-uh-uh, uh-uh
周末 午夜 连星星都很醉
El fin de semana, a medianoche, hasta las estrellas están borrachas
何必 躲在家里沉睡
¿Por qué esconderte en casa, durmiendo?
月亮 天黑 处处飘动香味
La luna, la noche oscura… por todas partes flota un aroma
散播 这夜的危险, mm
Dispersando el peligro de esta noche, mm
忘了问你是谁
Se me olvidó preguntarte quién eres
可乐还是咖啡
¿Coca-Cola o café?
Your baby face
Tu carita de bebé
让我失去防备
Haz que baje la guardia
一双浓浓的眉
Unas cejas bien marcadas y profundas
笑呀笑得很纯洁
Ríe, ríe, tan pura y limpia
Your baby face
Tu carita de bebé
缠绕我一整夜
Me envuelve toda la noche
Gimme, gimme your love (your love), my baby face (baby face)
Dame, dame tu amor (tu amor), mi carita de bebé (carita de bebé)
别浪费今夜这样美 (Ooh, yeah)
No desperdicies una noche tan bella (Oh, sí)
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
Muéstrame, muéstrame tu amor (uh-huh), mi carita de bebé
我不愿今夜就失恋
No quiero perderte esta noche
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh, chicka-chicka
Uh-uh-uh, uh-uh
Hey, come and get my love (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Hey, ven y llévate mi amor (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
Dame, dame, dame, dame, cariño
Show me, show me, show me, show me, your love
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, muéstrame, tu amor
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
Dame, dame, dame, dame, cariño
Show me, show me, show me, show me, your love
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, muéstrame, tu amor
Gimme, gimme your love, my baby face
Dame, dame tu amor, carita de bebé
别浪费今夜这样美
No desperdicies una noche tan hermosa
Show me, show me your love (your love), my baby face
Muéstrame, muéstrame tu amor (tu amor), carita de bebé
我不愿今夜就失恋 (Ooh, yeah)
No quiero que esta noche me vaya al desamor (Oh, sí)
Show me, show me your love (uh-huh), my baby face
Muéstrame, muéstrame tu amor (uh-huh), carita de bebé
我不愿今夜就失恋
No quiero que esta noche me vaya al desamor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 家里jiā lǐ
- en casa1
- 笑xiào
- sonrisa1
- 还是hái shì
- o1
- 问wèn
- preguntar1
- 连lián
- incluso3
- 周末zhōu mò
- fin de semana2
- 午夜wǔ yè
- medianoche
- 天气tiān qì
- clima1
- 都很dōu hěn
- muy
- 美měi
- hermoso3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Baby Face?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.