Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Beast con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 2:40
你感慨 他澎湃
Sientes una emoción que arde y desborda
等你 懈怠
Mientras esperas, tú te vuelves apático
任他 主宰
Que él reine, que domine
蒙骗演练多变埋
Engaña en prácticas cambiantes, escondiendo la podredumbre
藏掩饰他的秽
Oculta y disfraza su inmundicia
接著趁机毁灭
Luego, aprovecha la ocasión para destruir
目睹 情绪喷洒的 泼墨
Ser testigo de la tinta: la emoción cae a salpicones
荒芜 缠住画面的 心魔
Desolación: un demonio que ata el lienzo, el alma maldita
被驯服
Domado
心总想说不
El corazón siempre quiere decir que no
夜的浓雾
Niebla espesa de la noche
像千斤重的服
Como un peso de mil kilos de…
潜意识独斗挣脱他围护的段数
En lo inconsciente, lucho en soledad y me zafo de sus muros
意识嘲弄谢幕
La conciencia se burla del telón final
揭露 早已破旧的 诡屋
Descubriendo la casa maldita, ya vieja
荒芜 是他送来的 礼物
El yermo es un regalo que él me trajo
残暴的气息
Un aliento brutal
得醒著逃离
Despierto: huir
沿途 即有新的路 交替
En el camino: siempre hay una ruta nueva, se alternan
这野兽 你可笑的假 想敌
Esta bestia… tu falsa idea de enemigo es ridícula
潜意识独斗挣脱他围护的段数
En la inconsciencia, lucha a solas, rompiendo las vueltas que lo cercan
意识嘲弄谢幕
La conciencia se burla, y el telón cae
揭露 早已破旧的 诡屋
Descubre una casa deforme, ya vieja de antemano
荒芜 是他送来的 礼物
El yermo es el regalo que él dejó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 揭露jiēlù
- revelar7
- 斗dòu
- luchar7
- 气息qì xī
- aliento7
- 沿途yán tú
- en ruta7
- 独dú
- solo7
- 破旧pò jiù
- desgastado7
- 野兽yě shòu
- bestia7
- 感慨gǎn kǎi
- emoción7
- 等děng
- esperar1
- 懈怠xièdài
- pereza
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Beast?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.