Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Bloody Mary con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
You tell me to sit down
Me dices que me siente
But you gonna stand up
Pero tú vas a ponerte de pie
You can't tell me anything
No puedes decirme nada
I don't give a fuck so guess I'm fucked up yeh
No me importa una mierda, así que supongo que estoy jodido, eh
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada
玛丽说房车要买
Mary dice que hay que comprar una casa rodante
性爱每天要频繁
El sexo tiene que ser frecuente cada día
钱多才算人生真爱
El dinero, si es mucho, es lo que cuenta como la vida y el amor verdadero
我却只想 安然无灾
Y aun así, yo solo quiero vivir en paz, sin peligro
What you wanna do, you're on it, gotta see it through
Lo que quieras hacer, lánzate, tienes que terminarlo
消费主义试图麻木我的灵魂
El consumismo intenta adormecer mi alma
I don't give a fuck about that Bloody Marry rules
No me importa una mierda esas reglas de Bloody Mary
You've gotta take some different time to focus on you yeh
Necesitas tomarte un poco de tiempo distinto para enfocarte en ti, ¿eh?
追赶人潮累到置身事外
A fuerza de perseguir a la multitud, me canso y me quedo al margen
难逃数字牵动我的自在
Es difícil escapar: los números tiran de mi libertad
品牌效应调侃我的脑袋
El efecto marca se burla de mi cabeza
糊里糊涂结婚不算奇怪
Casarte entre tinieblas no es tan raro
Do it do it what you really really want
Hazlo, hazlo, lo que de verdad, de verdad quieres
Can we can we quit it 愉悦至上 yeh
Podemos, podemos dejarlo… la felicidad por encima de todo, ¿eh?
Shall we shall we face the reality yeh
¿Lo hacemos, lo hacemos, a la realidad, yeh?
Do it do it what you really really want
Hazlo, hazlo, lo que de verdad de verdad quieres
Money money money
Dinero, dinero, dinero
Really really yeh
En serio en serio, yeh
You tell me to sit down
Me dices que me siente
But you gonna stand up
Pero tú vas a ponerte de pie
You can't tell me anything
No puedes decirme nada
I don't give a fuck so guess I'm fucked up yeh
No me importa una mierda, así que supongo que estoy jodido, yeh
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada
Everything you said sounds like blah blah blah
Todo lo que dijiste suena a bla bla bla
谁不想随性活到底 容易吗
¿Quién no quiere vivir a su manera hasta el final? ¿Es fácil, acaso?
You always talk in shit and I go hah hah hah
Siempre hablas mierda y yo: ja ja ja
I gotta take some different time to focus on myself yeh
Necesito tomar otro rumbo de tiempo, enfocarme en mí, yeh
格格不入到任时光飞快
Tan fuera de lugar, y sin darnos cuenta el tiempo vuela
拒绝爸妈窜改我的招牌
Rechazo que mis papás me cambien la imagen
冻卵速度要快老去活该
Hay que congelar los huevos rápido: envejecer, qué te toca
身旁妖魔鬼怪 油门快踩
A mi lado monstruos y demonios; pisa el acelerador a fondo
Do it do it what you really really want
Hazlo, hazlo, lo que de verdad, de verdad quieres
Can we can we quit it 愉悦至上 yeh
Podemos, podemos dejarlo: la alegría por encima de todo, yeh
Shall we shall we face the reality yeh
¿Nos enfrentamos, sí, a la realidad, yeh?
Do it do it what you really really want
Hazlo, hazlo: lo que de verdad, de verdad quieres.
Money money money
Dinero, dinero, dinero.
Really really yeh
De verdad, de verdad, yeh.
Money money money
Dinero, dinero, dinero.
Can't tell me nothing
No me puedes decir nada.
Really really yeh
De verdad, de verdad, yeh.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 逃táo
- huir6
- 频繁频繁
- frecuente6
- 愉悦yú yuè
- placer7
- 房车fáng chē
- caravana7
- 招牌zhāo pái
- letrero7
- 灵魂líng hún
- alma7
- 糊hù
- borra7
- 糊涂hú tú
- confuso7
- 自在zì zài
- cómodo7
- 追赶zhuī gǎn
- alcanzar7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bloody Mary?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.