Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 唇唇欲动 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
紧盯我的双眸 爱的雷达锁定我
Fijando mis ojos, el radar del amor me tiene en la mira
要爱不要啰唆 幸福不该光说不做
Si quieres amar, sin rodeos; la felicidad no se dice: se hace
暧昧唇语装听不懂 没有那么简单就上勾
Labios en clave de ambigüedad, finge que no entiendes; no es tan simple como caer en la trampa
你给的爱不要做作 只要做出反射动作
El amor que me das, sin actuación: solo haz la respuesta, reflejo y acción
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
La forma perfecta de una sonrisa, para desorientarte y hechizarte
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
Huella pura de deseo, que cruce la peligrosa relación
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy Pretty & Juicy: te deja los ojos mareados
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
El arte supremo de labios en acción: ya me tienes dominado
模糊爱情线索 想让你看不清我
Pistas borrosas de amor, para que no puedas verme con claridad
不要太靠近我 小心你眼睛著火
No te acerques demasiado a mí; cuidado: tus ojos pueden prenderse en fuego
我不想把谎言戳破 等著你真心的说爱我
No quiero que se rompa tu mentira; espero que digas de verdad que me amas
你有权利保持沉默 猜你撑不过三秒钟
Tienes derecho a guardar silencio; apuesto a que no aguantarás ni tres segundos
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
La forma perfecta de tus labios al sonreír te vuelve loco/a y misterioso/a
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
La marca pura en tus labios, va a atravesar una relación peligrosa
Sexy Pretty & Juicy 让你眼花又头晕
Sexy Pretty & Juicy, te mareas y se te nubla la vista
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
El truco de labios que arde, ya estás rendido/a ante mí
这完美的轮廓 让每个人都想蠢蠢欲动
Ese contorno perfecto hace que a todos les den ganas de moverse
这神秘的味道 让人忍不住都想咬一口
Ese perfume misterioso hace que no puedan evitar morder una vez
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
La forma perfecta de tus labios al sonreír te vuelve loco/a y misterioso/a
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
La marca pura en tus labios, va a atravesar una relación peligrosa
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, bonita y jugosa, te deja mareado y deslumbrado
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
El truco de labios que parecen querer moverse: ya te he sometido
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
La forma de labios de una sonrisa perfecta: te desordena la mente y te deja hechizado
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
Una marca de labios pura y anhelante: tiene que cruzar la peligrosa relación
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, bonita y jugosa, te deja mareado y deslumbrado
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
El truco de labios que parecen querer moverse: ya te he sometido
完美微笑的唇型 让你意乱又神迷
La forma de labios de una sonrisa perfecta: te desordena la mente y te deja hechizado
纯纯欲动的唇印 就要越过危险关系
Una marca de labios pura y anhelante: tiene que cruzar la peligrosa relación
Sexy pretty & juicy 让你眼花又头晕
Sexy, bonita y jugosa, te deja mareado y deslumbrado
唇唇欲动的绝技 你已经被我摆平
El truco de labios que parecen querer moverse: ya te he sometido
Vocabulario clave
- 动dòng
- mover1
- 动作dòng zuò
- movimiento1
- 想xiǎng
- querer1
- 幸福xìng fú
- felicidad3
- 火huǒ
- fuego3
- 简单jiǎn dān
- simple3
- 爱情ài qíng
- amor2
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 装zhuāng
- disfrazar2
- 绝技绝技 jué jì
- habilidad7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 唇唇欲动?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.