Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 第二性 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
纯粹 绝对
Puro, absoluto
无所不在
Omnipresente
任何事的基础
La base de cualquier cosa
如果 因为
Si, porque
你是绽放
Tú eres el florecer
我就是瞬间
Yo soy el instante
写给0 写给无限
Escrito para 0, escrito para el infinito
我是1 美丽孤单的个体
Soy 1, un individuo bello y solitario
你是0 也是无限
Tú eres 0, y también el infinito
淋漓尽致
Hasta el último detalle
超越无聊的完美
Supera la perfección aburrida
不需要完美
No necesito la perfección
不需要防备
No necesito estar en guardia
活得纯粹
Vivir de manera pura
写给0 也写给无限
Es para el cero… y para lo infinito
我是1 不是孤单的个体
Soy uno, no soy un individuo solo
写给模仿 也写给遗失
Es para imitar… y para lo perdido
我是真实 最遥远的尽头
Soy lo real, el final más lejano
不需完美
No hace falta la perfección
不需防备
No hace falta estar en guardia
欢迎追随
Bienvenid@ a seguir
写给0 也写给无限
Es para el 0 y también para el infinito
我是1 美丽孤单的个体
Soy el 1: un individuo hermoso y solo
写给模仿 也写给遗失
Para imitar y también para lo perdido
我是真实 最遥远的尽头
Soy real, el final más lejano
不需要完美
No hace falta ser perfecto
如果你不是你
Si no eres tú
你想成为谁
¿En quién quieres convertirte?
写给0 也写给无限
Es para el 0 y también para el infinito
我是1 美丽孤单的个体
Soy el 1: un individuo hermoso y solo
你是0 也是无限
Eres el cero, y también el infinito
淋漓尽致 超越无聊的完美
Empapado en cada detalle, perfecto más allá del aburrimiento
不需要完美
No necesito perfección
不需要防备
No necesito estar a la defensiva
活得纯粹
Vive con pureza
不需要完美
No necesito perfección
不需要防备
No necesito estar a la defensiva
如果你不是你
Si no eres tú
你想成为谁
¿A quién quieres convertirte?
不需要完美
No necesito perfección
不需要防备
No necesitas estar en guardia
如果你不是你
Si no eres tú,
那会是谁
¿quién sería?
你会是谁
¿Quién serías tú?
Vocabulario clave
- 纯粹chún cuì
- puro7
- 绝对jué duì
- absoluto3
- 无所不在wú suǒ bù zài
- omnipresente
- 任何rèn hé
- cualquier3
- 事shì
- cosa1
- 基础jīchǔ
- base3
- 你是nǐ shì
- eres
- 绽zhàn
- florecer
- 放fàng
- soltar
- 就是jiù shì
- es decir3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 第二性?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.