Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Don’t Stop con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
Don't stop, never give up
No te detengas, no te rindas nunca
为爱情找一个梦想
Buscar un sueño por amor
雨下得再大又怎样
¿Y qué si llueve a cántaros?
开心地淋一场
Darse un chapuzón bajo la lluvia, feliz
Dream up, falling in love
Imagina, enamórate
给自己留一点想像
Deja un poco de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es un caramelo suave, elástico
塌下来又怎样
¿Y si se derrumba?
有时候眼泪不争气
A veces, las lágrimas no obedecen
想找个地洞钻下去
Quisiera encontrar un agujero en la tierra para esconderme
要试著大口呼吸
Intenta respirar a fondo
让眼角透透气
Deja que la mirada respire un poco
有时候爱的太过用力
A veces el amor se esfuerza demasiado
像失去了地心引力
Como si hubieras perdido la gravedad
被抛到太空旅行的孤寂
La soledad de un viaje por el espacio, expulsado
Don't you know it's true
¿No sabes que es verdad?
世界会偶尔和你作对
El mundo a veces te hará frente
But your time's coming around
Pero tu momento está por llegar
So don't stop trying
Así que no te detengas y sigue intentando
Don't stop, never give up
No te detengas, nunca te rindas
为爱情找一个梦想
Encontrar un sueño para el amor
雨下得再大又怎样
¿Y qué importa si llueve más fuerte?
开心地淋一场
Disfrutando, empaparse de alegría
Dream up, falling in love
Sueña y enamórate
给自己留一点想像
Deja un poquito de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es un caramelo suave y elástico
塌下来又怎样
¿Y qué importa si se desploma?
呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐呐
Na-na, na-na-na-na, na-na, na-na-na
呐呐 呐呐 呐呐呐呐
Na-na, na-na-na-na
有时候不经意的话
A veces, palabras dichas sin querer
像气球慢慢的扩大
Como un globo que se va agrandando despacio
一瞬间突然爆炸
De pronto, en un instante, explota
连自己都害怕
Hasta uno mismo llega a tenerle miedo
有时候爱得太过复杂
A veces el amor se vuelve demasiado complicado
忍不住偷偷怀疑他
No puedo evitar dudar en secreto de él
等不到一通电话
No espero a que suene una llamada
闷了一天不说话
Todo el día en silencio, sin decir nada
Don't you know it's true
¿No sabes que es verdad?
心情会故意踢你的腿
El ánimo, a propósito, te patea la pierna
But your time's coming around
Pero tu hora está por llegar
So don't stop trying
Así que no te detengas
Don't stop, never give up
No pares, nunca te rindas
为爱情找一个梦想
Busca un sueño por amor
雨下得再大又怎样
Aunque la lluvia caiga más fuerte
开心地淋一场
Empápate de alegría, riendo
Dream up, falling in love
Sueña, enamorándote
给自己留一点想像
Deja un poco de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es un caramelo suave y tierno
塌下来又怎样
¿Y qué si se viene abajo?
呐呐 呐呐呐呐 呐呐 呐呐呐
Eh-naa, eh-naa-náa-náa, eh-naa, eh-naa-náa
呐呐 呐呐 呐呐呐呐
Eh, eh, eh eh eh
Don't you know it's true
¿No sabes que es verdad?
世界会偶尔和你作对
El mundo a veces se pondrá de tu parte… en contra
But your time's coming around
Pero tu momento ya viene
So don't stop trying
Así que no dejes de intentarlo
Don't stop, never give up
No pares, nunca te rindas
为爱情找一个梦想
Encuentra un sueño para el amor
雨下得再大又怎样
¿Y qué si llueve con más fuerza todavía?
开心地淋一场
Báñate feliz, sin miedo a mojarte
Dream up, falling in love
Sueña, enamórate
给自己留一点想像
Deja un poco de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es un caramelo suave y tierno
塌下来又怎样
¿Y si se derrumba?
Don't stop, never give up
No pares, nunca te rindas
为爱情找一个梦想
Busca un sueño para el amor
雨下得再大又怎样
¿Y qué si llueve más fuerte?
开心地淋一场
Date una ducha de alegría
Dream up, falling in love
Sueña, enamórate
给自己留一点想像
Deja un poco de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es un caramelo suave y tierno
塌下来又怎样
¿Y qué si se derrumba?
Don't stop, never give up
No te detengas, nunca te rindas
为爱情找一个梦想
Encuentra un sueño para el amor
雨下得再大又怎样
¿Y qué si llueve más fuerte?
开心地淋一场
Empápate de alegría
Dream up, falling in love
Sueña, enamórate
给自己留一点想像
Deja un poco de imaginación para ti
天空是绵绵的软糖
El cielo es como un caramelo suave y esponjoso
塌下来又怎样
¿Y qué si se derrumba?
Don't stop, never give up
No te detengas, nunca te rindas
Vocabulario clave
- 等děng
- esperar1
- 试shì
- probar1
- 说话shuō huà
- hablar1
- 故意gù yì
- a propósito2
- 的话de huà
- si dices2
- 腿tuǐ
- pierna2
- 踢踢：tī
- patear2
- 一yī
- uno1
- 你的nǐ de
- tu1
- 再zài
- otra vez1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don’t Stop?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.