Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Dr. Jolin con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
这城市充满爱不爱的难题
Esta ciudad está llena de dilemas: amar o no amar
找解药 找解脱 找到另一颗心伤
Busco el antídoto, busco la liberación; encuentro otro corazón herido.
武装成胶囊 锁在商店里贩售
Me armo como una cápsula, encerrada para venderse en la tienda.
独家限量的赠品是你的幽默
El obsequio exclusivo y limitado es tu humor.
巴黎的时尚周 穿戴雷根糖果
La Semana de la Moda en París, vestida con caramelos de regaliz.
每个人都寂寞 收集假面笑容
Todos están solos: coleccionan sonrisas de máscara.
狂欢的滋味后 还有谁需要灵魂？
Después del sabor del frenesí, ¿quién más necesita un alma?
麻痹神经每一寸 却充满伤痕
Adormece cada centímetro del nervio, pero está llena de cicatrices.
欢迎来我的身边
Ven a estar a mi lado.
把虚幻孤单终结
Acaba con la soledad ilusoria.
开始新的体验
Empieza una nueva experiencia
爱就爱 错就错
Si amas, ama; si te equivocas, equivócate
面对真实的自我
Frente a mí mismo, tal como soy
不强求 不保留
Sin exigencias, sin retener
未来在我的手中
El futuro está en mis manos
I'll give you love, love, love
Love, love
Love, love, love
Love, love
白日梦 黑日梦 装进玻璃瓶
Sueños de día, pesadillas negras; los encierro en una botella de vidrio
仙人掌的点滴加水晶维他命
Gotas de cactus con agua, y cristal de vitamina
猫头鹰的眼泪是最佳疗愈的香水
Las lágrimas del búho son la mejor loción sanadora
Dr. Jolin 复制快乐的解药
Dr. Jolin copia el antídoto de la felicidad
欢迎来我的身边
Ven a acercarte a mí
把虚幻孤单终结
Acaba con la soledad y la ilusión
开始新的体验
Empieza una nueva experiencia
爱就爱 错就错
Si amas, ama; si te equivocas, es que es así
面对真实的自我
Enfrenta a tu verdadero yo
不强求 不保留
Sin forzar, sin retener
未来在我的手中
El futuro está en mis manos
I'll give you love, love, love
Te daré amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
说出你的 love, love, love, love 别说 no, no, no
Dilo, tu amor, amor, amor, amor; no digas no, no, no
Dr. Jolin 施展魔力 照亮了天空
El Dr. Jolin despliega su magia y enciende el cielo
快乐渗入梦境中 让你永远不寂寞
La felicidad se filtra en el sueño, para que nunca estés solo
展开翅膀去飞 幸福它不停歇
Abre las alas para volar; la felicidad no se detiene
爱的病毒在蔓延
El virus del amor se propaga
皮肤也跟著微笑了
Hasta la piel sonríe contigo
我们把快乐凝结
Hacemos que la felicidad se congele
请跟著我
Sígueme, por favor
爱就爱 错就错
Ama si es amor, si es error, que sea error
面对真实的自我
Enfréntate a tu yo verdadero
不强求 不保留
Sin forzar, sin guardar
未来在我的手中
El futuro está en mis manos
I'll give you love, love, love
Te daré amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
Love, love, love
Amor, amor, amor
Love, love
Amor, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 里lǐ
- dentro1
- 错cuò
- error1
- 保留bǎo liú
- conservar3
- 开始kāi shǐ
- comenzar3
- 心xīn
- corazón3
- 真实zhēn shí
- real3
- 面对miàn duì
- enfrentar3
- 自我zì wǒ
- yo6
- 香水xiāng shuǐ
- perfume6
- 伤痕shāng hén
- cicatriz7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dr. Jolin?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.