Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Good-bye con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop
- Duración
- 4:47
Goodbye
Adiós
I know this time we gotta say goodbye
Sé que esta vez tenemos que decir adiós
这是最 perfect 的摊牌
Este es el final más perfecto
情歌开心唱到最后一拍
La canción romántica canta feliz hasta el último compás
要恢复得很快 学海洋勇敢的澎湃
Recuperarte rápido, con la valentía del océano y su desbordante oleaje
一个人自由自在
Uno solo, libre y a su aire
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
就算离开时带走小小的伤口
Aunque al marcharte te lleves una pequeña herida
过不了太久一定自动的愈合
No va a pasar mucho tiempo antes de que se cure por sí solo
设定我的闹钟 响起的那分钟
Configuro mi alarma, en el minuto en que suene
心情亮的要世界暖烘烘
Tan alegre que el mundo se siente calentito
Goodbye
Adiós
You know this time we gotta say goodbye
Sabes, esta vez tenemos que despedirnos
谁教爱情忘了等待
Quién le enseñó al amor a olvidar la espera
一瞬间走得太快
Se fue en un instante, demasiado rápido
Goodbye (goodbye)
Adiós (adiós)
You know this time we gotta say goodbye (goodbye)
Sabes, esta vez tenemos que despedirnos (adiós)
别把明天锁在门外
No dejes que el mañana se quede fuera de la puerta
陪昨天聊个天聊到发呆
Consolando a ayer, hablando hasta quedarme en blanco
要保持好状态 给自己最好的交代
Mantén el ánimo en alto, y dale a ti la mejor explicación
眼睛也骄傲起来
Hasta los ojos se ponen orgullosos
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
就算离开时带走小小的伤口
Aunque al irme me lleve una heridita
过不了太久一定自动的愈合
No pasa mucho: se va a curar sola
设定我的闹钟 响起的那分钟
Configura mi despertador, justo en el minuto que suena
心情亮的要世界暖烘烘
El ánimo tan brillante que el mundo se siente calentito
Goodbye
You know this time we gotta say goodbye
Ya sabes, esta vez tenemos que decir adiós
谁教爱情忘了等待
Quién le enseñó al amor a olvidar la espera
一瞬间走得太快
En un instante se fue demasiado rápido
Goodbye
Adiós
You know this time we gotta say goodbye
Ya sabes, esta vez tenemos que decir adiós
别把明天锁在门外
No dejes mañana encerrado fuera de la puerta
陪昨天聊个天聊到发呆
Pasar tiempo hablando con el ayer hasta quedarnos en blanco
要保持好状态 给自己最好的交代
Mantente en buen estado, date las mejores explicaciones
眼睛也骄傲起来
Que los ojos también se enorgullezcan
Goodbye
Adiós
You know this time we gotta say goodbye
Sabes que esta vez tenemos que despedirnos
谁教爱情忘了等待
Quién te enseñó a que el amor se olvide de esperar
一瞬间走得太快
En un instante te vas demasiado rápido
Goodbye (goodbye)
Adiós (adiós)
You know this time we gotta say goodbye (goodbye)
Sabes que esta vez tenemos que despedirnos (adiós)
别把明天锁在门外
No dejes el mañana encerrado fuera de la puerta
陪昨天聊个天聊到发呆
Conversar con el ayer hasta quedarse en blanco
要保持好状态 给自己最好的交代
Mantén el ánimo en su sitio; hazle a ti mismo el mejor de los cierres
眼睛也骄傲起来
Que los ojos también se pongan orgullosos
(Goodbye, goodbye)
(Adiós, adiós)
Goodbye
Adiós
I know this time we gotta say goodbye
Sé que esta vez tenemos que decir adiós
未来渐渐靠了过来
El futuro se va acercando poco a poco
由不得我们任青春空白
No podemos dejar que la juventud se quede en blanco
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 最后zuì hòu
- por último1
- 好hǎo
- bueno1
- 教jiào
- enseñar1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 昨天zuó tiān
- ayer1
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 交代jiāo dài
- aclarar7
- 发呆fā dāi
- quedarse7
- 愈合yù hé
- curarse7
- 起qǐ
- empezar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Good-bye?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.