Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 好东西 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
我们约了星期几 要不要去查简讯
Quedamos para qué día, ¿te parece si reviso los mensajes?
周末改到礼拜一 最后还是对不起
El fin de semana cambió por el lunes… al final, lo siento
不如明天约在巴黎 反正是说说而已
Mejor mañana quedamos en París, total… es solo hablar
你失约的日子 足够放一年假期
El día que faltaste a la cita me alcanza para un año de vacaciones
我仿佛人在东京 你滞留三藩市
Siento que estoy en Tokio, tú te quedas atrapado en San Francisco
永远是我在东而你在西
Siempre tú al este y yo al oeste
你真不是 好东西 好东西
No eres, la verdad, buena cosa… buena cosa
但没有人能取代你 总教我沉迷
Pero nadie puede reemplazarte, y tú me enseñaste a caer en la adicción
你不是 好东西 不想又不行
No eres buena cosa; no quiero… pero no puedo evitarlo
是你的坏让我一再的上瘾
Fue tu maldad la que me volvió adicto, una y otra vez
要你陪我买东西 你就会脸无表情
Tú solo tienes que acompañarme a comprar, y tú te quedas con la cara sin expresión
我嫉妒你的篮球 它比我更常见你
Me da celos tu baloncesto: es más común que yo
你说我有公主气质 不爱随便发脾气
Dices que tengo aire de princesa, que no me da por soltar berrinches a la ligera
对我不够关心 该判你无期徒刑
No me cuidas lo suficiente; deberían condenarte a cadena perpetua
我仿佛人在北京 你却留在柏林
Parece que yo estoy en Pekín… pero tú te quedas en Berlín
永远是我在东而你在西
Siempre yo hacia el este y tú hacia el oeste
你真不是 好东西 好东西
No, tú no eres… algo bueno, algo bueno
但没有人能取代你 总教我沉迷
Pero nadie puede reemplazarte: y siempre me enseñaste a caer en la adicción
你不是 好东西 不想又不行
No eres algo bueno; no quiero… pero no puedo evitarlo
是你的坏让我一再的上瘾
Fue tu maldad la que me hace engancharme una y otra vez
你真不是 好东西 好东西
No eres buena cosa, buena cosa.
但没有人能取代你 总教我沉迷
Pero nadie puede reemplazarte; siempre me enseñas a caer en la obsesión.
你不是 好东西 不想又不行
No eres buena cosa; no quiero y aun así no se puede.
是你的坏让我一再的上瘾
Tu maldad es la que me ha vuelto adicto una y otra vez.
坏东西 坏东西
Mala cosa, mala cosa.
但没有人能取代你 总教我沉迷
Pero nadie puede reemplazarte; siempre me enseñas a caer en la obsesión.
你不是 好东西 不想又不行
No eres buena cosa; no quiero y aun así no se puede.
是你的坏让我一再的上瘾
Tu maldad es la que me ha vuelto adicto una y otra vez.
坏东西 坏东西
Mala cosa, mala cosa.
但没有人能取代你 总教我沉迷
Pero nadie puede reemplazarte; siempre me enseñas a caer en la obsesión.
你不是 好东西 不想又不行
No eres algo bueno, no quiero pero no puedo
是你的坏让我一再
Es tu mal lo que me hace recaer una y otra vez
是你的坏让我一再
Es tu mal lo que me hace recaer una y otra vez
是你的坏让我一再的上瘾
Es tu mal lo que me vuelve adicto, una y otra vez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 日子rì zi
- día2
- 查chá
- buscar2
- 篮球lán qiú
- baloncesto2
- 脸liǎn
- cara2
- 东西dōng xī
- cosa1
- 人rén
- persona1
- 放fàng
- poner1
- 教jiào
- enseñar1
- 明天míng tiān
- mañana1
- 星期xīng qī
- semana1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 好东西?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.