Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 红衣女孩 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
为什么蒙娜莉莎不是一头红发?
¿Por qué la Mona Lisa no es una pelirroja?
为什么你的咖啡不是一杯红茶?
¿Por qué tu café no es una taza de té rojo?
I like it red
Me gusta que sea rojo
I like it red
Me gusta que sea rojo
为什么所有誓约披上的是白纱?
¿Por qué todas las promesas se cubren con un velo blanco?
为什么你的领结不是一朵红花?
¿Por qué tu pajarita no es una flor roja?
I like it red, uh
Me gusta que sea rojo, eh
I like it red
Me gusta que sea rojo
Uh 蓝苹果 怎么画? 怎么画?
Eh, manzana azul, ¿cómo se dibuja? ¿Cómo se dibuja?
绿舞鞋 怎么搭? 怎么搭?
Zapatitos verdes, ¿cómo se combinan? ¿Cómo se combinan?
黑屏幕 怎么滑? 怎么滑?
Pantalla en negro, ¿cómo se desliza? ¿Cómo se desliza?
欸 听不懂 就去玩沙
Eh, si no entiendes, mejor ve a jugar con arena.
红玫瑰 开了吗? 开了吗?
¿La rosa roja ya abrió? ¿Ya abrió?
红烛光 点了吧? 点了吧?
¿Ya encendiste la luz de la vela roja? ¿La encendiste?
红衣裳 脏了吗? 脏了吗?
¿Tu ropa roja está sucia? ¿Está sucia?
欸 你害的 看我干嘛?
Eh, fuiste tú; ¿por qué me miras a mí?
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
谁恨我 我加倍
Quien me odia, yo se lo devuelvo al doble
谁爱我 我反馈
Quien me ama, yo se lo respondo
Love or hate 我奉陪
Amor o odio, yo estoy para eso
My red, you won't forget
Mi rojo, no lo olvidarás
我是鲜血 我是火焰 我代表危险
Soy sangre fresca, soy llama; represento el peligro
我是眼泪 炮红双眼 the lady in red
Soy lágrimas; ojos encendidos de rojo, la dama de rojo
若思念留下遗言
Si la nostalgia deja un testamento
我会听见你对红色偏执的偏见
Te escucharé, con la terquedad de tu prejuicio hacia el rojo
为什么钢琴琴键只能黑白交杂?
¿Por qué las teclas del piano solo se mezclan en blanco y negro?
为什么投降丢的不是红色手帕?
¿Por qué al rendirse no se pierde un pañuelo rojo?
I like it red
Me gusta, rojo.
I like it red
Me gusta, rojo.
蓝苹果 怎么画? 怎么画?
¿Cómo se dibuja una manzana azul? ¿Cómo se dibuja?
绿舞鞋 怎么搭? 怎么搭?
¿Cómo se combina un zapato verde que baila? ¿Cómo se combina?
黑屏幕 怎么滑? 怎么滑?
¿Cómo se desliza una pantalla en negro? ¿Cómo se desliza?
欸 听不懂 就去玩沙
Eh, si no lo entiendes, vete a jugar con arena.
红玫瑰 开了吗? 开了吗?
¿La rosa roja ya floreció? ¿Ya floreció?
红烛光 点了吧? 点了吧?
¿La luz de la vela roja la encendiste ya? ¿La encendiste ya?
红衣裳 脏了吗? 脏了吗?
¿El vestido rojo ya se ensució? ¿Se ensució?
欸 你害的 看我干嘛?
Eh, es culpa tuya... ¿por qué me miras a mí?
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
I like it red
Me gusta en rojo
为什么 Prince Charming 总是身骑白马?
¿Por qué el Príncipe Azul va siempre montado en un caballo blanco?
为什么你的啤酒不是红莓沙瓦?
¿Por qué tu cerveza no es de sandía con frambuesa?
I like it red, uh
Me gusta en rojo, eh
You fucking dead
Estás muerto, jodidamente
Vocabulario clave
- 留下liú xià
- dejar2
- 红hóng
- rojo2
- 红色hóng sè
- rojo2
- 绿lǜ
- verde2
- 脏zāng
- sucio2
- 蓝lán
- azul2
- 骑qí
- montar2
- 黑hēi
- negro2
- 瓦wǎ
- teja7
- 若ruò
- si7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 红衣女孩?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.