Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Inside Out con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
烦恼留在原地 头脑松松可以
Las preocupaciones se quedan donde están; la mente, suelta y sin apuro.
微风飘飘感到 满意
Una brisa suave se eleva; sientes satisfacción.
想起昨天窘境 尴尬到不行
Recordando el apuro de ayer: qué vergüenza, qué apuro.
It's okay to make mistakes
Está bien equivocarse.
Mother Mary 说 OK
Madre María dice: “OK”.
Ah-ooh
Don't matter what they say about you
No importa lo que digan de ti
'Cause only you can know what is true
Porque solo tú puedes saber lo que es verdad
Blue 先穿上燕尾服 莎士比亚演一出
Ponte el azul primero: el frac del cisne; Shakespeare, haz una función
Just let us see you shine
Solo deja que te veamos brillar
焦虑像篇床前故事
La ansiedad es un cuento junto a la cama
越心伤 越欣赏
Cuanto más me rompe el corazón, más lo aprecio
Unquote 不讨喜的关系
Sin comillas: una relación que no cae bien
Write your song (Write your song)
Escribe tu canción (Escribe tu canción)
Play your song (Play your song)
Reproduce tu canción (Reproduce tu canción)
说到底 没有歉意
Al final, no hay disculpas
快乐接机 不缺席
Feliz para recibirte en el aeropuerto, sin faltar
Say something to me
Dime algo
Say what you wanna say
Di lo que quieras decir
I'm number one for now
Por ahora, soy el número uno
哈欠打了 泪就流 干了干了
Bostezos: se me salen las lágrimas y caen, caen, y ya secan… y ya
饿死算了 제발좀 好了好了
Si me voy a morir de hambre, mejor que se acabe, por favor… ya, ya está
心别乱了 快乐就 好了
No te desordenen el corazón; si no, la alegría… ya…
I am so fed up for now
Estoy hasta aquí, por ahora
姨妈干扰关系 乱流突然袭击
La regla me interrumpe, relación hecha un caos: un golpe de turbulencia repentino
对欢乐恶心极 又想起窘境
Da asco la felicidad: la odio tanto, y vuelvo a recordar mi apuro
愤怒满到不明 全部都已离题
La rabia está a tope, sin sentido: todo se fue por la tangente
Don't stop, stop, baby
No pares, para, bebé
To the top, top, baby
¡Al tope, tope, bebé!
焦虑像篇床前故事
La ansiedad es como un cuento junto a la cama
越心伤 越欣赏
Cuanto más herido el corazón, más admiro.
Unquote 不讨喜的关系
Desenmascarar una relación que no resulta agradable
Write your song (Write your song)
Escribe tu canción (Escribe tu canción)
Play your song (Play your song)
Toca tu canción (Toca tu canción)
Say something to me
Dime algo
Say what you wanna say
Dime lo que quieres decir
I'm number one for now
Por ahora, soy el número uno
哈欠打了 泪就流 干了干了
Bostezo y las lágrimas caen, se secan, se secan
饿死算了 제발좀 好了好了
Mejor muero de hambre. Por favor, ya está, ya está.
心别乱了 快乐就 好了
No te desordenen el corazón; si te mantienes tranquilo, la felicidad llegará.
I am so fed up for now
Estoy harto por ahora
说到底 谁会介意
En el fondo, ¿quién se molestaría?
快乐接机 不缺席
Feliz llegada al aeropuerto, sin faltar a la cita
Say something to me
Dime algo
Say what you wanna say
Di lo que quieras decir
(Write your song)
(Escribe tu canción)
Play your song (Play your song)
Reproduce tu canción (Reproduce tu canción)
说到底 谁会介意
En el fondo, ¿quién se molestaría?
快乐接机 不缺席
Feliz llegada al aeropuerto, sin faltar a la cita
Say something to me
Dime algo
Say what you wanna say
Di lo que quieras decir
I feel damn good inside out
Me siento jodidamente bien, de arriba abajo
说到底 谁会介意
Al final, ¿a quién le importaría?
快乐接机 不缺席
Felicidad al recoger a alguien, sin faltar
Say something to me
Dime algo
Say what you wanna say
Di lo que quieras decir
I feel damn good inside out
Me siento jodidamente bien, de arriba abajo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 演yǎn
- actuar3
- 突然tū rán
- de repente3
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 感到gǎn dào
- sentir2
- 接jiē
- recibir2
- 故事gù shì
- historia2
- 流liú
- fluir2
- 满mǎn
- lleno2
- 满意mǎn yì
- satisfecho2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Inside Out?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.