Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 降落伞 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:35
我闭上眼睛 倒数五四三二一
Cierro los ojos y cuento: cinco, cuatro, tres, dos, uno
纵身的跃进 浩瀚的未知
Me lanzo de cabeza, hacia el vasto y desconocido
双脚悬著的畏惧也没关系
El miedo colgado de mis dos pies… no importa
我吸一口气 展开双臂稳定自己
Inhalo una bocanada y abro los brazos para estabilizarme
下定了决心 爱情很美丽
Ya decidí: el amor es hermoso
我在远距离欣赏这幅风景
Me deleito con este paisaje desde lejos
明知道将安全著陆目的
Sabiendo que es el objetivo: un aterrizaje seguro
却在摇晃中我心神不宁
Y aun así, con el vaivén, no puedo estar tranquilo
没有你我丧失信心 垂直掉下去
Sin ti pierdo la fe… y caigo en picada
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
只能义无反顾的飞翔
Solo puedo volar, sin dudar, sin mirar atrás
想念是狂风无法抵挡
El anhelo es un vendaval que no se puede detener
束手无策的飘荡
Deambulo sin remedio, sin rumbo fijo
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
勇敢的我在空中绽放
Valiente, florezco en el aire
请给我力量 空降你的身旁
Dame fuerzas: aterriza a tu lado
我闭上眼睛 倒数五四三二一
Cierro los ojos y cuento: cinco, cuatro, tres, dos, uno
纵身的跃进 浩瀚的未知
Me lanzo, salto hacia lo inmenso y desconocido
双脚悬著的畏惧也没关系
El miedo suspendido entre mis pies, no importa
我吸一口气 展开双臂稳定自己
Inhalo una vez, abro los brazos y me mantengo firme
下定了决心 爱情很美丽
Decidí con firmeza: el amor es hermoso
我在远距离欣赏这幅风景
Desde lejos admiro este paisaje
明知道将安全著陆目的
Sabiendo que es para un aterrizaje seguro
却在摇晃中我心神不宁
Aun así, entre sacudidas, no hallo la calma en mi mente
没有你我丧失信心 垂直掉下去
Sin ti pierdo la confianza… caigo en picada, directo hacia abajo
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
只能义无反顾的飞翔
Solo puedo volar, sin titubear, sin vuelta atrás
想念是狂风无法抵挡
Los recuerdos son un vendaval que no hay quien pueda detener
束手无策的飘荡
A la deriva, sin saber qué hacer
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
勇敢的我在空中绽放
Valiente, florezco en el aire
请给我力量 空降你的身旁
Dame fuerzas: aterriza a tu lado
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
只能义无反顾的飞翔
Solo puedo volar sin mirar atrás
想念是狂风无法抵挡
El anhelo es un vendaval que no puede detenerse
束手无策的飘荡
A la deriva, sin saber qué hacer
我的爱就像是降落伞
Mi amor es como un paracaídas
勇敢的我在空中绽放
Valiente, florezco en el aire
请给我力量 空降你的身旁
Dame fuerzas: aterriza a tu lado
爱从天而降
El amor cae del cielo
守住这个地方
Guarda este lugar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 降落jiàng luò
- aterrizar4
- 浩瀚hào hàn
- inmenso7
- 闭上bì shàng
- cerrar
- 眼睛yǎn jīng
- ojos
- 倒数dào shǔ
- contar atrás7
- 五四wǔsì
- mayo cuatro
- 三sān
- tres1
- 二一èr yī
- dos uno
- 纵纵
- vertical
- 跃进yuèjìn
- salto
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 降落伞?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.