Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 看我72变 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:46
Uh, uh, uh, uh, there right now
Uh, uh, uh, uh, allí mismo ahora
Uh, uh, uh, uh (yeah, yeah, yeah, yeah)
Uh, uh, one time
Igual frunciendo el ceño, cada cual entiende su propia soledad
Mhm, mhm, two time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, allí mismo ahora
Uh, uh, uh 梦想就近在眼前
Uh, uh, uh Sueños… tan cerca, justo ante tus ojos
Uh, uh, one more time
Uh, uh, there right now
Uh, uh, allí mismo ahora
Uh, uh, uh
梦里面 空气开始冒烟
En el sueño, el aire empieza a echar humo
朦胧中完美的脸 慢慢地出现
En lo borroso, el rostro perfecto aparece poco a poco
再见 丑小鸭再见 我要洗心革面
Adiós, patito feo, adiós. Quiero lavar mi corazón y cambiar de rumbo.
人定可以胜天 梦想近在眼前
El hombre puede vencer al cielo; los sueños están al alcance, justo frente a ti.
今天 新鲜
Hoy… qué fresco
改变 再见
Cambiar… adiós
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza: amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
无所谓 管它缺不缺陷
Me da igual; que falte o no falte algún defecto.
让鼻子再高一点 空气才新鲜
Sube un poco más la nariz, así el aire se vuelve más fresco
再见 单眼皮再见 腰围再小一点
Adiós… adiós, ojos con párpado único; adiós… un poquito más de cintura
努力战胜一切 缺点变成焦点
Esforzándome para vencerlo todo, los defectos se vuelven el foco
今天 新鲜
Hoy… qué fresco
改变 再见
Cambiar… adiós
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza: amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, there right now
Uh, uh, allí mismo ahora
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm, mhm
Yeah 什么正面侧面对面?
Sí, ¿qué es lo que dicen: de frente, de lado, cara a cara?
只是完美弧线暗线
Sólo un arco perfecto, una línea oculta.
那个腰围再小一点
Que la cintura sea un poquito más pequeña
把你缺点变成优点
Convierto tus defectos en virtudes
再见面 要你们傻了眼
Nos volvemos a ver y los dejarán con la boca abierta
无所谓正面侧面 都是完美弧线
Da igual de frente o de lado: es una curva perfecta
再见 丑小鸭再见 自卑留给昨天
Adiós… Adiós, feo patito; la inseguridad para ayer
女大要18变 看我72变
La chica crece y a los 18 cambia—mírame, ¡72 trucos!
今天 新鲜
Hoy… qué fresco
改变 再见
Cambiar… adiós
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza: amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza: amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
There right now
Ahí, ahora mismo
Whoa-oh-oh 美丽极限 爱漂亮没有终点
Whoo-oh-oh El límite de lo bello, amar por lucir no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
美丽极限 爱漂亮没有终点
El límite de la belleza: amar lo bello no tiene fin
追求完美的境界 人不爱美 天诛地灭
Buscar el límite perfecto: si nadie ama la belleza, castigo de cielo y tierra.
别气馁 旧观念抛到一边
No te desanimes; deja de lado las viejas ideas
现在就开始改变 麻雀也能飞上青天
Ahora empieza el cambio: hasta el gorrión puede volar hasta el cielo azul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 近在眼前jìn zài yǎn qián
- inminente
- 梦mèng
- sueño
- 里面lǐ miàn
- dentro
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 冒烟mào yān
- echar humo
- 朦胧méng lóng
- borroso7
- 中zhōng
- medio1
- 完美wán měi
- perfecto3
- 慢慢地màn màn dì
- despacio
- 出现chū xiàn
- aparecer4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 看我72变?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.