
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Let's Move It con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
1 2 3 牛顿第一定律好奇让人动了心
1 2 3 La primera ley de Newton, la curiosidad enciende el corazón
1 2 3 牛顿第二定律爱是惯性的默契
1 2 3 La segunda ley de Newton, el amor es inercia: complicidad perfecta
1 2 3 牛顿第三定律你推我我就推你
1 2 3 La tercera ley de Newton, tú empujas y yo empujo igual
如果有牛顿爱的定律 心动一定更美丽
Si existen las leyes del amor de Newton, el latido será aún más hermoso
Let's move it
Ah ha 我是地心引力
Ah ha, soy la fuerza de la gravedad
Oh yeah 你像苹果落地
Oh yeah, te pareces a una manzana cayendo al suelo
Ah ha 不管你几公斤
Ah ha, no importa cuántos kilos tengas
Oh yeah 都会被我吸引 babe
Oh yeah, siempre te voy a atraer, babe
想飞簷走壁 别撞到墙壁 想要跟我一起
Quiero volar, escalar por los aleros; no choques con la pared; quiero estar contigo
要摩擦力 要想像力 要行动力 快用力用力
¡Necesito la fricción, necesito la imaginación, y la fuerza para actuar! ¡Apretá, apretá, usá toda tu fuerza!
1 2 3 牛顿第一定律好奇让人动了心
1 2 3: la primera ley de Newton; la curiosidad hace que se despierte el corazón
1 2 3牛顿第二定律爱是惯性的默契
1 2 3: la segunda ley de Newton; el amor es inercia, una complicidad
1 2 3 牛顿第三定律你推我我就推你
1 2 3: la tercera ley de Newton: tú empujas, yo empujo; tú y yo, a la par
如果有牛顿爱的定律 心动一定更美丽 let's move it
Si hay una ley de Newton para el amor, entonces el latido será aún más hermoso, let's move it
Let's move it
Let's move it
Ah ha 我是地心引力
Ah ha, soy la gravedad
Oh yeah 你像苹果落地
Oh yeah, como una manzana que cae
Ah ha 不管你几公斤
Ah ha, no importa cuántos kilos peses
Oh yeah 都会被我吸引 babe
Oh yeah, todo el mundo me va a caer, babe
想飞簷走壁 别撞到墙壁 想要跟我一起
Quiero volar por la pared, trepar sin caer; no choques contra la pared; ven conmigo
要摩擦力 要想像力
Quiero fricción, quiero imaginación
要行动力 快用力用力
Quiero fuerza de acción; ¡aprieta, aprieta ya!
1 2 3 牛顿第一定律好奇让人动了心
1 2 3, la Ley de la Primera de Newton… la curiosidad me movió el corazón
1 2 3 牛顿第二定律爱是惯性的默契
1 2 3, la Ley de la Segunda de Newton… el amor, complicidad con inercia
1 2 3 牛顿第三定律你推我我就推你
1 2 3, la Ley de la Tercera de Newton: tú empujas y yo empujo
如果有牛顿爱的定律 心动一定更美丽
Si hay leyes de Newton del amor, el flechazo será aún más hermoso
Let's move it
我是苹果你是皮 一起掉到爱情里
Yo soy la manzana, tú la piel; juntos, caemos dentro del amor
撞在牛顿先生的头顶 还好他没有牛脾气
Chocando en la cabeza del señor Newton, menos mal que no tiene mal genio
牛顿先生的道理
Las enseñanzas del señor Newton
Jolin 帮她告诉你
Jolin, dile para que tú le cuentes
心有灵犀一点灵 加上一点厚脸皮
Sintonía de almas, un poquito de chispa; y súmele un tantito de descaro
想飞簷走壁 别撞到墙壁 想要跟我一起
Quiero volar por tejados y caminar por la pared; no choques con la pared; si quieres, ven conmigo
要摩擦力 要想像力 要行动力 快用力用力
Fuerza de fricción, imaginación, y ganas de actuar—¡rápido, fuerza, fuerza!
1 2 3 牛顿第一定律好奇让人动了心
1, 2, 3, la Primera Ley de Newton: la curiosidad enciende el corazón
1 2 3 牛顿第二定律爱是惯性的默契
1, 2, 3, la Segunda Ley de Newton: el amor, un entendimiento con inercia
1 2 3 牛顿第三定律你推我我就推你
1, 2, 3, la Tercera Ley de Newton: tú empujas y yo te empujo
如果有牛顿爱的定律心动一定更美丽
Si existiera una ley de Newton sobre el amor, seguro que el corazón late aún más hermoso
1 2 3 牛顿第一定律好奇让人动了心
1 2 3 La primera ley de Newton: la curiosidad hace que el corazón se estremezca
1 2 3 牛顿第二定律爱是惯性的默契
1 2 3 La segunda ley de Newton: el amor es inercia, y aun así hay un entendimiento
1 2 3 牛顿第三定律你推我我就推你
1 2 3 La tercera ley de Newton: tú empujas y yo empujo de vuelta
如果有牛顿爱的定律心动一定更美丽
Si existieran leyes de Newton sobre el amor, el latido sin duda sería más hermoso
1 2 3 牛顿
1 2 3 Newton
1 2 3 牛顿
1 2 3 Newton
1 2 3 牛顿
1 2 3 Newton
1 2 3
1 2 3 牛顿 1 2 3 牛顿
1 2 3 Newton 1 2 3 Newton
Yeah
Yeah let's move it
Sí, vamos, muévelo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 动dòng
- mover1
- 快kuài
- rápido1
- 想xiǎng
- pensar1
- 爱ài
- amor1
- 第一dì yī
- primero1
- 第三dì sān
- tercero1
- 第二dì èr
- segundo1
- 走zǒu
- caminar1
- 里lǐ
- dentro1
- 飞fēi
- volar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Let's Move It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.