Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 迷幻 (live version) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Jolin 蔡依林 - 迷幻 Fantasy
Jolin 蔡依林 - Fantasía hipnótica
OC / OA：吴青峰 ，Mikko Tamminen、Mechels, Udo、Boomgaarden, Rike
OC / OA: Wu Qingfeng, Mikko Tamminen, Mechels, Udo, Boomgaarden, Rike
你本来就名为快乐 自然的角色
Tú naciste con el nombre de la felicidad, claro que tu papel es natural
你应该看清楚自己 多么地难得
Deberías verte bien: qué tan raro y valioso eres
爱若虚假 终将褪色
Si el amor es falso, terminará desvaneciéndose
你是阳光和雨交界 最美的颜色
Eres el color más hermoso en la frontera entre el sol y la lluvia
你不该被蒙懂眼神 无情地扫射
No deberías ser confundida: tu mirada, sin piedad, dispara
爱若真实 有何不可
Si el amor es real, ¿qué tiene de malo?
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
El mundo enloquecido es distinto porque tú lo vuelves hipnótico
旋转 世界都为你旋转 不孤单
Gira el mundo, gira por ti… y ya no estás sola
你是我的迷幻 你是我的惊叹
Eres mi alucinación, eres mi asombro
细致的感性 大胆的性感
Sensible y minuciosa, atrevida y sensual
你是我的迷幻 你是我的绚烂
Eres mi alucinación, eres mi esplendor
细腻的感情 大块的情感
Sentimientos delicados, emociones a lo grande
而你证明了这是生命 流动的本色
Y tú demostraste que esto es la vida, la esencia que fluye
而你证明了许多生命 真与假的冷热
Y tú demostraste que hay muchas vidas: el calor y el frío de lo verdadero y lo falso
我多爱你 相信你能
Cuánto te amo, confío en que puedas…
你让我去真的看见 特别的颜色
Me haces ver de verdad, un color especial
现在你该相信自己
Ahora ya deberías creer en ti
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
La alucinación: el mundo se vuelve alucinado por ti, nada es corriente
旋转 世界都为你旋转 不孤单
Gira, el mundo gira por ti; no estás solo
你是我的迷幻 你是我的惊叹
Eres mi ensoñación, eres mi asombro
细致的感性 大胆的性感
Sensible y meticulosa, sensual y atrevida
你是我的迷幻 你是我的绚烂
Eres mi ensoñación, eres mi esplendor
细腻的感情 大块的情感
Sentimientos sutiles, emoción a grandes tragos
爱 说简单多简单
Amor, decirlo es sencillo, ¿qué tan sencillo?
说困难多困难
Decirlo es difícil, ¿qué tan difícil?
你明白
¿Lo entiendes?
迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
Ensoñación: el mundo entero se vuelve ensoñación por ti, nada es común
旋转 世界都为你旋转 不孤单
Gira, el mundo gira por ti; no estás solo
你是我的迷幻 你是我的惊叹
Eres mi ensoñación hipnótica, eres mi asombro
细致的感性 大胆的性感
Sensibilidad exquisita, sensualidad atrevida
你是我的迷幻 你是我的绚烂
Eres mi ensoñación hipnótica, eres mi deslumbrante
细腻的感情 大块的情感
Sentimientos delicados, emociones a lo grande
你是我的迷幻 你是我的惊叹
Eres mi ensoñación hipnótica, eres mi asombro
细致的感性 大胆的性感
Sensibilidad exquisita, sensualidad atrevida
你是我的迷幻 你是我的绚烂
Eres mi ensoñación hipnótica, eres mi deslumbrante
细腻的感情 大块的情感
Sentimientos delicados, emociones a lo grande
(为你迷幻)
(Para ti, hipnotizado)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 真zhēn
- verdadero1
- 阳光yáng guāng
- sol3
- 真的zhēn de
- en serio1
- 说shuō
- decir1
- 无情wú qíng
- cruel7
- 本色běn sè
- naturaleza7
- 眼神yǎn shén
- mirada7
- 细腻xì nì
- delicado7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 迷幻 (live version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.