Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 你还爱我吗 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2000
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
夜里传来雨的声音
En la noche suena la lluvia
轻轻拨动心的旋律
Rozando con suavidad la melodía del corazón
情不自禁想起你
Sin poder evitarlo, pienso en ti
那些甜蜜的回忆
Aquellos dulces recuerdos
总是不小心就淋湿了我的眼睛
Siempre termino, sin querer, empapando mis ojos
爱情需要一些呼吸
El amor necesita un poco de aire
偶尔保持一点距离
A veces mantén un poco de distancia
回到朋友的关系
Volver a ser solo amigos
任你自由的来去
Haz lo que quieras, entra y sal a tu antojo
从此想念你只能放在我心里
Desde entonces, extrañarte solo puedo guardarlo en mi corazón
你还爱我吗
¿Aún me amas?
一直好想问你这句话
Siempre he querido preguntarte esa frase,
却又怕
pero temo,
听到你真实的回答
escuchar tu respuesta verdadera,
你还爱我吗
¿Aún me amas?
为何你总是不说话
¿por qué nunca me dices nada?
眼看我为爱不爱挣扎
Miro cómo lucho entre amar o no amar,
你爱我吗
¿me amas?
好久没有你的消息
Hace mucho que no sé de ti,
心里还惦记著你
todavía te tengo en mente.
在这冷冷的夜里
En esta noche fría, fría
感觉那么的熟悉
Siento que es tan familiar
好想再见你 想听听你的声音 喔哦
Tengo tantas ganas de verte, de escucharte… oh-oh
你还爱我吗
¿Todavía me amas?
一直好想问你这句话
Siempre quise preguntarte esa frase…
却又怕
pero temo
听到你真实的回答
escuchar tu respuesta verdadera
你还爱我吗
¿Todavía me amas?
为何你总是不说话
¿Por qué no dices nunca nada?
眼看我为爱不爱挣扎
Veo cómo lucho por amor, sin saber si sí o no
你爱我吗
¿Me amas?
感情的路总让人好无助
El camino de los sentimientos siempre deja a uno tan desamparado
我会学著面对独处
Aprenderé a enfrentar estar solo
给深爱的你祝福
Te bendigo, con todo mi amor
你还爱我吗
¿Aún me amas?
一直好想问你这句话
He querido preguntarte esto todo el tiempo
却又怕
Pero a la vez tengo miedo
听到你真实的回答
De escuchar tu respuesta de verdad
你还爱我吗
¿Aún me amas?
这是我唯一的牵挂
Eres mi único pensamiento apegado al corazón
不管你会有什么回答
No importa qué respuesta tengas
我会一直等你
Te esperaré siempre
你还爱我吗
¿Aún me amas?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 眼睛yǎn jīng
- ojos2
- 听tīng
- escucha1
- 听到tīng dào
- oír1
- 回到huí dào
- volver a1
- 回答huí dá
- respuesta1
- 好hǎo
- bueno1
- 爱ài
- amor1
- 路lù
- camino1
- 问wèn
- preguntar1
- 学xué
- aprender1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 你还爱我吗?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.