
Jolin Tsai 蔡依林
Letra de OH LA LA LA con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop
- Duración
- 3:01
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
唠叨像火烤 烧红的情绪拉警报
Los sermones arden, como fuego; las emociones al rojo vivo ponen en marcha las alarmas
在摇摇欲坠 逆来顺受的城堡
En un castillo tambaleante, resignado a lo que sea
开心就要吃个饱
Si estás feliz, ¡hay que hartarse!
生活的压力 失速的步调
La presión de la vida, el ritmo que se desboca
差点快忘记快乐的味道
Casi, casi olvidé el sabor de la alegría
酸甜苦辣把味觉都塞爆
Ácido, dulce, amargo… lo llenan todo en la lengua
有时候简单反而更好
A veces, lo simple es en realidad lo mejor
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
My God! 这样的滋味真好
Dios mío. Qué buen sabor este…
烛光晚餐 拜托先不要
Cena a la luz de las velas, por favor, antes no
不如陪我散个步到楼下转角
Mejor acompáñame a dar un paseo hasta la esquina de abajo
我要的幸福 确定而微小
La felicidad que quiero: clara y pequeñita
要的不多 知足常乐 活得比较老
No pido tanto; conforme y feliz, viviendo un poco más “viejo”
生活的压力 失速的步调
Las presiones de la vida, paso que pierde rumbo
差点快忘记快乐的味道
Casi olvido el sabor de la alegría
喜怒哀乐把情绪都灌爆
Alegría, enojo, tristeza y gozo—me desbordan las emociones
有时候简单反而更好
A veces, lo simple es mejor
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
My God! 这样的滋味真好
Dios mío… qué buen sabor tiene
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
简单的快乐不是挺好?
¿No es bonito el placer sencillo?
It's the time, get in-to the vibe and give a shot!
Es el momento: métete en la vibra y pruébalo!
快乐不用烧脑 简单不等于渺小
Feliz no hace falta quemarse el cerebro: simple no es lo mismo que pequeño
我们太习惯简单的事用复杂思考
Estamos demasiado acostumbrados a cosas simples que requieren pensar en complejo
Just find a simple way, I can make you a happier day
Solo encuentra una forma sencilla; puedo hacerte un día más feliz
Don't push me now, 'cause all I want to grab a bite!
No me empujes ahora, ¡que lo único que quiero es algo para morder!
幸福没有座标 要靠自己去寻找
La felicidad no tiene coordenadas: hay que buscarla uno mismo
别再让选择障碍耽误快乐的步调
No dejes que los miedos a decidir frenen el ritmo de la alegría
You need a simple way 简单其实更对味
Necesitas una forma sencilla; lo simple en realidad es más a tu gusto
生活的压力 失速的步调
La presión de la vida, el ritmo que se descontrola
差点快忘记快乐的味道
Casi lo olvido: el sabor de la felicidad
酸甜苦辣把味觉都塞爆
Lo agridulce y lo amargo: te explotan el paladar
有时候简单反而更好
A veces, lo simple es mejor
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
My God! 这样的滋味真好
Dios mío, qué buen sabor
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la
Oh, la-la-la-la, oh, la-ah-ah
Oh, la-la-la-la, oh, la-la-la-la-la-la, whoo!
简单的快乐不是挺好?
¿No es genial la felicidad sencilla?
Ba-da-ba-ba-ba, I'm lovin' it
Ba-da-ba-ba-ba, me encanta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 像xiàng
- como2
- 火烤huǒ kǎo
- asar
- 烧shāo
- quemar5
- 红的hóng de
- rojo
- 情绪qíng xù
- emoción5
- 摇yáo
- agitar
- 欲yù
- deseo
- 坠zhuì
- caer
- 逆来顺受nì lái shùn shòu
- obedecer
- 城堡chéng bǎo
- castillo5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de OH LA LA LA?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.