Jolin Tsai 蔡依林
Letra de SEVEN con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:38
一片狼群的低吼 两言三语著密谋
Un bajo rugido de una manada de lobos; con dos palabras y tres, urden el complot
四方幽灵在五官之中蠢动
Espectros errantes por todas partes se agitan dentro de mis sentidos
咬掉亚当的苹果 第六感等待已久
Muerde la manzana de Adán; el sexto sentido espera desde hace tanto
复仇冷掉更可口 咀嚼中
La venganza, al enfriarse, sabe mejor; mientras mastico
自溺又自纵地叫
Ahogándose y, aun así, entregándose a gritos
自暴又自弃地咬
Arrojándose al desastre y mordiéndose sin freno
自私自利 自己看看
Egoísta y aprovechado: que te lo mires tú mismo
自己犯了哪一条
¿Qué regla has quebrado tú?
命运的转轮
La rueda del destino
看我开始翻腾
Mira cómo empiezo a revolverme
那些纯真信仰
Aquellas fe cándida
那些无邪思想在你手中坍塌
Aquellos pensamientos inocentes se desmoronan en tus manos
你有多么肮脏
¿Qué tan sucio eres?
现在就有多害怕
Ahora mismo, ¿cuánto miedo tienes?
Sors immanis et inanis
Rota tu volubilis
天使们乌鸦般叫
Los ángeles cantan como cuervos
有火焰倒数地烧
Quema las llamas, contando hacia atrás
道德行为 黑白是非
Conducta moral: blanco y negro, bien y mal
有七宗罪 先开刀
Hay siete pecados capitales: primero, ¡a cortar
命运的转轮
La rueda del destino
无法停止翻腾
No puedes dejar de agitarte
你的头颅周围
A tu alrededor, la bóveda de tu cráneo
缠绕蛇的语言 让你不停下坠
El lenguaje de serpiente te envuelve y te hace caer sin parar
你有多么肮脏
Cuán sucio eres
活该就有多害怕
Te lo mereces: tanto da miedo
Sors salutis et virtutis
Mecum omnes plangite
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 四方sì fāng
- cuatro lados7
- 天使tiān shǐ
- ángel7
- 火焰huǒ yàn
- llama7
- 害怕hài pà
- tener miedo3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
- 思想sī xiǎng
- pensamiento3
- 一片yí piàn
- un trozo
- 狼láng
- lobo6
- 群qún
- manada3
- 低dī
- bajo2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de SEVEN?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.