Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 诗人漫步 (live version) con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2012
- Género
- Pop
- Duración
- 4:59
你是诗人 漫步在风花雪月的早晨
Tú eres poeta, paseas en la mañana de viento, flores, nieve y luna
你不怕冷 外头的气温正温和
No te asusta el frío; la temperatura afuera es tan amable
你微笑著 我的眼眶却红了
Me sonríes, y sin embargo se me encienden los ojos
你是诗人 细数窗外雪飘落多缤纷
Tú eres poeta, contando cómo la nieve cae afuera, tan variada y rica
你很快乐 享受著孤独的片刻
Eres muy feliz, disfrutas un instante de soledad
你多天真 以为一切是这样的
Eres tan ingenuo, creyendo que todo es así
幻想的都会成真 难过的都没发生
Lo imaginado se vuelve real; lo triste, nunca ocurre
梦想再大 你还是看不见我
Por más grande que sea el sueño, no me ves
爱得再深 你还是爱自己多
Por más profundo que sea el amor, tú sigues amándote más a ti
你不会懂 伤口真的会痛
No lo entiendes: la herida de verdad duele
你心里的宇宙 我不在任何角落
Tu universo interno, no está en ningún rincón de mí
世界再大 你还是原地不动
Por grande que sea el mundo, tú sigues sin moverte
说得再多 你从来也没听懂
Por mucho que lo digas, jamás llegaste a entender
你的幽默 像玻璃划破双手
Tu humor, como un cristal, hiere tus manos
我在你的眼中 只是画面拼凑
En tus ojos, soy solo un collage de imágenes
你是诗人 细数窗外雪飘落多缤纷
Eres poeta: cuentas la nieve que cae afuera, entre mil colores
你很快乐 享受著孤独的片刻
Eres muy feliz; disfrutas un instante de soledad
你多天真 以为一切是这样的
Qué ingenuo eres: crees que todo es así
幻想的都会成真 难过的都没发生
Lo imaginado se hará realidad; lo triste nunca ocurrió
梦想再大 你还是看不见我
Por más grande que sea mi sueño, sigues sin verme
爱得再深 你还是爱自己多
Amar más profundo, aun así, sigues amándote a ti
你不会懂 伤口真的会痛
No lo entiendes: las heridas de verdad duelen
你心里的宇宙 我不在任何角落
El universo en tu corazón, yo no estoy en ningún rincón
世界再大 你还是原地不动
Por grande que sea el mundo, sigues inmóvil en el mismo lugar
说得再多 你从来也没听懂
Por más que digas, nunca has entendido
你的幽默 像玻璃划破双手
Tu humor, como vidrio que corta las manos
我在你的眼中 只是画面拼凑
En tus ojos, solo soy un collage de imágenes
如果我受困在故事中 你是否会来拯救我
Si quedo atrapado en esta historia, ¿vendrías a salvarme?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 听tīng
- oír1
- 多duō
- mucho1
- 大dà
- grande1
- 正zhèng
- correcto1
- 爱ài
- amor1
- 真的zhēn de
- en serio1
- 还是hái shì
- o1
- 你是nǐ shì
- eres
- 诗人诗人
- poeta5
- 漫步màn bù
- pasear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 诗人漫步 (live version)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.