Jolin Tsai 蔡依林
Letra de Surprise con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
(Yeah Jolin)
不知道现在发生的事
No sé qué está pasando ahora
应该如何解释
Cómo debería explicarlo
是谁盗走了我的凝视
Quién robó mi mirada
时间终于静止
Por fin el tiempo se detuvo
翻阅这座城市流行的杂志
Pasando las páginas de las revistas de moda de esta ciudad
心不在焉的姿势
Una postura distraída
发现自己搜寻不到
Descubro que no puedo encontrarte
不偷看你的位置
No espiaré tu ubicación
快想个方式
Rápido, piensa en alguna forma
给你一个暗示
Te doy una pista
心跳推我来回地跺步
El latido me empuja a ir y venir, dando pasos
突然你靠近
De pronto te acercas
踩乱我的影子
Pisoteas y desordenas mi sombra
Oh what a big surprise (Yeah)
Oh, vaya gran sorpresa (Yeah)
不知道刚才发生的事
No sé qué pasó hace un momento
应该如何解释 (Woo yeah)
Cómo debería explicarlo (Woo yeah)
是谁施展了一道魔术
¿Quién lanzó un hechizo?
世界竟然消失
Increíble: el mundo desaparece
转来转去这台彩色电视
Giro y giro, esta tele de colores
不过一个空壳子
No soy más que una cáscara vacía
发现自己无法停止
Descubro que no puedo parar
不去想你的样子 (Yeah)
No pienso en cómo te ves (Yeah)
快想个方式
Pronto, inventa una manera
给你一个暗示
Te dejo una pista
心跳推我来回地跺步
El latido me empuja a marchar ida y vuelta
突然你靠近
De pronto te acercas
踩乱我的影子
Pisoteas mi sombra
Oh what a big surprise
Oh, vaya gran sorpresa
那是你的影子
Esa es tu sombra
轻轻地拥抱着我 (拥抱着我)
Suavemente me abrazas (abrazándome)
随着风在晃动
mientras el viento me mece
用光影 say hello woo
con luz y sombras, di: say hello, woo
快想个方式
rápido, piensa en una forma
给你一个暗示
te doy una pista
心跳推我来回地跺步
mi corazón me empuja, a pasos que van y vienen
突然你靠近
de pronto te acercas
踩乱我的影子
desordenas mi sombra
Oh what a big surprise
Oh, qué gran sorpresa
快想个方式
rápido, piensa en una forma
给你一个暗示
Te dejo una pista
心跳推我来回地跺步
El latido me empuja, bailando de un lado a otro
突然你靠近
De pronto, te acercas
踩乱我的影子
Pisoteas el desorden de mi sombra
Oh what a big surprise
Oh, vaya gran sorpresa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 方式fāng shì
- manera3
- 动dòng
- mover1
- 回huí
- volver1
- 用yòng
- usar1
- 电视diàn shì
- televisión1
- 风fēng
- viento1
- 消失xiāo shī
- desaparecer3
- 空kōng
- vacío3
- 突然tū rán
- de repente3
- 不知道bù zhī dào
- no saber
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Surprise?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.