Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 妥协 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:27
妥协(Compromise)
Compromiso
你 总爱编织谎言
Tú siempre te empeñas en tejer mentiras
我 负责配合表演
Yo me encargo de acompasar la actuación
所有改变 只为了进入 你的世界
Todos los cambios, solo para entrar en tu mundo.
这情节 重复了一百遍
Esta escena se repitió cien veces
才发现 是你的心太野
Y entonces comprendí: tu corazón era demasiado salvaje
你 划定楚河汉界
Tú, trazas la frontera entre Chu y Han
我 不能轻易犯规
Yo… no puedo cometer una falta tan fácil
所有时间 都是先给了 你优先权
Todo el tiempo se lo dan primero a ti: tú tienes prioridad.
不自觉 爱到不敢冒险
Sin querer… me enamoro tanto que no me atrevo a arriesgar
成了你的魁儡 一年 两年
Te convertiste en mi titiritero: un año, dos años
才看见 我有多狼狈
Recién entonces veo lo desastroso que estoy.
爱到妥协 到头来还是无解
Amar hasta ceder… al final, sigue sin solución
绑著你不让你飞
Amarrándote para que no vueles
历史不断重演 我好累
la historia se repite sin parar… estoy tan cansado.
爱到妥协 也无法将故事再重写
Amar hasta ceder, y aun así no se puede reescribir la historia
你已下最后通牒
Ya has dado tu ultimátum
我躲在我的 世界
Me escondo en mi propio mundo
你 划定楚河汉界
Tú, trazas la frontera entre Chu y Han
我 不能轻易犯规
Yo… no puedo cometer una falta tan fácil
所有时间 都是先给了 你优先权
Todo el tiempo se lo dan primero a ti: tú tienes prioridad.
不自觉 爱到不敢冒险
Sin querer… me enamoro tanto que no me atrevo a arriesgar
成了你的魁儡 一年 两年
Te convertiste en mi titiritero: un año, dos años
才看见 我有多狼狈
Recién entonces veo lo desastroso que estoy.
爱到妥协 到头来还是无解
Amar hasta ceder… al final, sigue sin solución
绑著你不让你飞
Amarrándote para que no vueles
历史不断重演 我好累
la historia se repite sin parar… estoy tan cansado.
爱到妥协 也无法将故事再重写
Amar hasta ceder, y aun así no se puede reescribir la historia
你已下最后通牒
Ya has dado tu ultimátum
我躲在我的 世界
Me escondo en mi propio mundo
你只是害怕一个人睡
Solo tienes miedo de dormir a solas
我不想再为你掉泪
No quiero volver a derramar lágrimas por ti.
我了解 不会变
Lo entiendo: no va a cambiar
不再徘回 开始自己的明天
Ya no deambular; empieza tu propio mañana.
爱到妥协 到头来还是无解
Amar hasta ceder… al final, sigue sin solución
绑著你不让你飞
Amarrándote para que no vueles
历史不断重演 我好累
la historia se repite sin parar… estoy tan cansado.
爱到妥协 也无法将故事再重写
Amar hasta ceder, y aun así no se puede reescribir la historia
你已下最后通牒
Ya has dado tu ultimátum
我躲在我的 世界
Me escondo en mi propio mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 犯规fàn guī
- infracción7
- 狼狈láng bèi
- desgracia7
- 界jiè
- mundo7
- 编织biān zhī
- tejer7
- 不断bú duàn
- continuo3
- 了解liǎo jiě
- entender3
- 历史lì shǐ
- historia3
- 只是zhǐ shì
- solo3
- 已yǐ
- ya3
- 开始kāi shǐ
- empezar3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 妥协?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.