Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 玩美 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
Ladies and Gentlemen
Damas y caballeros
Welcome
Bienvenidos
We gonna rock the world about tonight
Vamos a sacudir el mundo esta noche
Yeah
Sí
Welcome everybody
Bienvenidos a todos
时尚重生 用玩美定义女人
Renace la moda, define a la mujer con perfección
耀眼的灵魂 在谁的躯体里封存
Un alma deslumbrante, ¿en qué cuerpo queda sellada?
光彩缤纷 惊艳了所有眼神
Brillos por doquier, dejaron a todos con la mirada prendida
懂爱的人 才能够得到一个吻
Solo quien entiende el amor puede recibir un beso
释放我的爱 我要你过来
Libera mi amor, quiero que vengas hacia mí
Ladies and Gentlemen Welcome
Damas y caballeros, bienvenidos
谁是倾城的女神 让男人用爱情崇拜
¿Quién es la diosa de la ciudad hechizada que hace que los hombres, con amor, me adoren?
现在 未来 玩美 是种本能
Ahora, el futuro… jugarlo perfecto es un instinto
我用来揭开无限的精采 现在 未来
Yo lo uso para revelar la infinita belleza: ahora, el futuro
幸运发生 太傻的人才等
La suerte sucede… solo el tonto espera
此时此分 我要你 为我狂奔
En este instante, en este momento… te quiero para mí: ven y corre hacia mí
幻境成真 谁是拥有我的人
El sueño se vuelve real: ¿quién es el que me posee?
懂爱的人 才能够打开我心门
Quien sabe amar es el que puede abrir la puerta de mi corazón
释放我的爱 我要你过来
Libera mi amor… quiero que vengas hacia mí
Ladies and Gentlemen Welcome
Damas y caballeros, bienvenidos
谁是倾城的女神 让男人用爱情崇拜
¿Quién es la diosa de la belleza que cautiva? Que los hombres adoren el amor
现在 未来 玩美 是种本能
Ahora, futuro, jugar a la perfección es una clase de instinto
我用来揭开无限的精采 (oh ya) 现在 未来
La uso para desvelar el infinito esplendor (oh ya): ahora, futuro
爱上以后 跟著本能走
Después de enamorarme, sigo al instinto
(不用回头)
(No hace falta que mires atrás)
完美温柔 你怎么说No
Perfecta y suave, ¿qué dices? No
(你怎么说 怎么说 怎么说)
(¿Qué dices? ¿Qué dices? ¿Qué dices?)
谁是倾城的女神 让男人用爱情崇拜
¿Quién es la diosa de la belleza que cautiva? Que los hombres adoren el amor
现在 未来 玩美 是种本能
Ahora, futuro, jugar a la perfección es una clase de instinto
我用来揭开无限的精采现在 未来
La uso para desvelar el infinito esplendor: ahora, futuro
谁是倾城的女神 让男人用爱情崇拜
¿Quién es la diosa que cautiva a todos, que hace que los hombres adoren con amor?
现在 未来 玩美 是种本能
Ahora, el futuro: jugar a la perfección es instinto.
我用来揭开无限的精采 现在 未来
Lo uso para desvelar un esplendor infinito: ahora, el futuro.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 释放shì fàng
- liberar6
- 现在xiàn zài
- ahora1
- 用yòng
- usar1
- 男人nán rén
- hombre1
- 走zǒu
- caminar1
- 里lǐ
- dentro1
- 时尚shí shàng
- moda6
- 重生chóng shēng
- renacer
- 玩wán
- jugar1
- 美měi
- belleza3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 玩美?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.