Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 我超会 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 2:50
(Hush, little ba- ba-, keep it in)
(Shh, nena, ba- ba-, mantenlo ahí)
(Mama's gonna buy, (Bvl)gari- (Bvl)gari-)
(Mamá te va a comprar, (Bvl)gari- (Bvl)gari-)
(Hush, little baby, keep it in)
(Shh, bebé, mantenlo ahí)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
(Mamá te va a comprar un anillo (Bvl)gari)
有些人呢 很懂得消费
Hay gente que sabe muy bien de consumo.
挑衣服呢 要先看标签
Para elegir la ropa, primero mira la etiqueta.
点菜吃到饱 不管价钱
Pide hasta quedar llena, sin importar el precio.
KTV 只唱情歌
En KTV solo se cantan baladas de amor.
买什么保险 先买包和球鞋
¿Qué seguro comprar? Primero compra el bolso y las zapatillas.
管你哪里毕业 都该擦香水
No importa de dónde te gradúes, siempre hay que ponerte perfume.
出门看方位 约会先闻气味
Sal a mirar la dirección; para la cita, primero escucha el aroma.
Hush little baby
Cállate, bebé,
就要你幻灭
Te quiero desilusionada,
再让你想念
Luego haré que me eches de menos.
就要你轻蔑 再让你下跪
Quiero que me mires con desprecio y después que te arrodilles.
为你创造愉悦 我超会
Para ti creo la dicha; yo soy buenísima en esto.
Be a good girl 何必
Sé una buena chica, ¿para qué,
是谁说 凡事先忍忍
¿Quién dijo que en todo hay que aguantarse un poco primero?
让自己快乐是人类进化的优先条件
Hacerte feliz es la condición prioritaria de la evolución humana.
Be a good girl 何必必
Sé una buena chica, ¿para qué, para qué.
是你的 却都被剥夺
Es tuyo, y aun así todo te es arrebatado
想成为圣人前
Antes de ser santo
先尝生而为人的自以为
Primero prueba, nacido de humano, tu falsa certeza
就要你幻灭
Y entonces hazte añicos
再让你想念
Luego hazte echar de menos
就要你轻蔑 再让你下跪
Así tendrás que despreciarme, y luego arrodillarte
为你创造愉悦 我超会
Para ti creo placer, ¡soy buenísimo!
我超会
¡Soy buenísimo!
我超会
¡Soy buenísimo!
我超会 我超会
¡Soy buenísimo, soy buenísimo!
Hush, little baby, keep it in
Shh, mi bebito, manténlo aquí
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Mamá va a comprarte un anillo de (Bvl)gari
Sit looking pretty, my hotline blings
Siéntate, linda, mientras suena mi línea directa
Get down on your knees, take everything
Arrodíllate, agarra todo
Hush, little baby, keep it in
Shh, mi bebito, manténlo aquí
Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring
Mamá va a comprarte un anillo de (Bvl)gari
Sit looking pretty, my hotline blings
Siéntate, linda, mientras suena mi línea directa
Get down on your knees, take everything
Arrodíllate, agarra todo
谁叫你轻蔑 (Hush, little baby, keep it in)
Porque te burlaste (Shh, mi bebito, manténlo aquí)
(Mama's gonna buy you a (Bvl)gari ring)
(Mamá va a comprarte un anillo de (Bvl)gari)
谁叫你下跪 (Sit looking pretty, my hotline blings)
¿Quién te dijo que te arrodillaras? (Siéntate y pon cara bonita, mi alarma suena)
(Get down on your knees, take everything)
(Bájate de rodillas, entrégalo todo)
Vocabulario clave
- 有些人yǒu xiē rén
- algunas personas
- 懂得dǒng de
- entender2
- 以为yǐ wéi
- creer2
- 出门chū mén
- salir2
- 就要jiù yào
- estar por2
- 快乐kuài lè
- felicidad2
- 成为chéng wéi
- convertirse2
- 条件tiáo jiàn
- condición2
- 球鞋qiú xié
- zapatillas2
- 生shēng
- vivir2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我超会?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.