Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 我知道你很难过 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:25
爱一个人 需要缘份
Amar a alguien requiere destino.
你何苦让自己 越陷越深
¿Por qué te empeñas en hundirte más y más?
别傻得用你的天真
No seas tan tonto de usar tu inocencia
去碰触不安的灵魂
Ven a rozar el alma inquieta
每一天只能痴痴的等
Cada día solo puedo esperar, en silencio, con devoción
爱一个人 别太认真
Amar a una persona, no lo tomes tan en serio
你受伤的眼神 令人心疼
Tu mirada herida me parte el alma
没有一个人 非要另一个人
Nadie obliga a nadie
才能过一生
para vivir una vida entera
你又何苦逼自己 面对伤痕
¿Por qué te obligas otra vez a enfrentarte a las heridas?
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
感情的付出 不是真心就会有结果
El dar por amor no produce resultados si no es de verdad.
别问怎么做 爱才能长久
No preguntes cómo hacer para que el amor dure
这道理有一天你会懂
Algún día entenderás esta lección
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ayer éramos amantes; hoy, separamos y listo
别问你的痛 要怎么解脱
No preguntes cómo se libera tu dolor
多情的人注定 伤得比较久
Los corazones demasiado entregados están destinados a herirse por más tiempo.
爱一个人 别太认真
Amar a una persona, no lo tomes tan en serio
你受伤的眼神 令人心疼
Tu mirada herida me parte el alma
没有一个人 非要另一个人
Nadie obliga a nadie
才能过一生
para vivir una vida entera
你又何苦逼自己 面对伤痕
¿Por qué te obligas otra vez a enfrentarte a las heridas?
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
感情的付出 不是真心就会有结果
El dar por amor no produce resultados si no es de verdad.
别问怎么做 爱才能长久
No preguntes cómo hacer para que el amor dure
这道理有一天你会懂
Algún día entenderás esta lección
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ayer éramos amantes; hoy, separamos y listo
别问你的痛 要怎么解脱
No preguntes cómo se libera tu dolor
多情的人注定 伤得比较久
Los corazones demasiado entregados están destinados a herirse por más tiempo.
爱若变成了刺 思念也成了痴
Si el amor se convierte en espina, el anhelo también se vuelve locura.
也许心碎是爱情最美的样子
Tal vez el desamor sea la forma más bella del amor
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
感情的付出 不是真心就会有结果
El dar por amor no produce resultados si no es de verdad.
别问怎么做 爱才能长久
No preguntes cómo hacer para que el amor dure
这道理有一天你会懂
Algún día entenderás esta lección
我知道你很难过
Sé que estás muy triste
昨天是恋人 今天说分手就分手
Ayer éramos amantes; hoy, separamos y listo
别问你的痛 要怎么解脱
No preguntes cómo se libera tu dolor
多情的人注定 伤得比较久
Los corazones demasiado entregados están destinados a herirse por más tiempo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 一个yí gè
- un
- 需要xū yào
- necesitar5
- 缘份yuán fèn
- destino
- 何苦hé kǔ
- ¿para qué?7
- 越yuè
- más2
- 陷xiàn
- caer7
- 深shēn
- profundo3
- 别傻bié shǎ
- no seas tonto
- 用yòng
- usar
- 天真tiān zhēn
- ingenuo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 我知道你很难过?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.