Letra de 无言以对 con traducción en Español

窗外天亮了房里 还是有点黑

Afuera ya amanece; dentro, todavía hay un poco de oscuridad

一整夜阖著双眼 失眠有点累

Toda la noche con los ojos cerrados; el insomnio cansa un poco

转过身我拥抱著双人床 孤单的棉被

Al darme la vuelta, abrazo esta cama de dos; el edredón solo me acompaña

清晨这一刻谁陪你喝咖啡

En este instante del amanecer, ¿quién te acompaña a tomar café?

爱情璀璨后粉碎 像流星滑过后下坠

Después del amor, todo brilla y luego se rompe; como un meteoro al pasar, y luego cae

你说我们是同类 你缺少的我无法给

Dijiste que somos iguales; lo que te falta no puedo dártelo

你把爱作废 借口多刺耳迂回

Anulas el amor; tus excusas son más filosas y suenan más ásperas, tan vueltas

There's nothing left to say

No queda nada por decir

你沉默流泪 是不是无言以对

Tu silencio llora: ¿es que ya no tienes palabras para responder?

There's nothing left to say

No queda nada por decir

就算心碎 就算崩溃

Aunque el corazón se rompa, aunque me desmorone

就算难过那么深邃

Aunque estés triste, tan profundo

别给我安慰 那只是美丽的虚伪

No me des consuelo: solo es una bella falsedad

There's nothing left to say

No queda nada más que decir

窗外点亮了房里 还是有点黑

Afuera se enciende la luz en la habitación; aun así, sigue un poco oscuro

一整夜阖著双眼 失眠有点累

Toda la noche con los ojos cerrados; el insomnio cansa un poco

转过身我拥抱著双人床 孤单的棉被

Al girarme, abrazo esta cama de dos: las mantas solitarias

清晨这一刻谁陪你喝咖啡

En este instante del amanecer, ¿quién te acompaña a tomar café?

爱情璀璨后粉碎 像流星滑过后下坠

Después del amor, espléndido hasta hacerse añicos, como una estrella fugaz que pasa y luego cae

你说我们是同类 你缺少的我无法给

Dijiste que somos iguales; lo que te falta, yo no puedo dártelo

你把爱作废 借口多刺耳迂回

Tú das por cancelado el amor, excusas que suenan demasiado crueles, torcidas, evasivas

There's nothing left to say

No queda nada más que decir

你沉默流泪 是不是无言以对

Tú te quedas en silencio y lloras… ¿es que no tienes palabras para responder?

There's nothing left to say

No queda nada más que decir

就算心碎 就算崩溃

Aunque el corazón se rompa, aunque se venga abajo

就算难过那么深邃

Aunque el dolor sea tan profundo

别给我安慰 那只是美丽的虚伪

No me des consuelo: es solo una bella falsedad

There's nothing left to say

No queda nada más que decir

To say Hey yeah

Decir, eh… sí

There's nothing left to say

No queda nada más que decir

To say Hey yeah

Decir: Hey, sí

There's nothing left to say

Ya no queda nada que decir

谈错对 比是非

Hablar de lo correcto y lo errado, del bien y del mal

究竟还是无路可退

¿Al final es aún sin salida, sin vuelta atrás?

说不恨你那是自己口是心非

Decir que no te odio… eso es pura boca y corazón fingidos

无所谓 无所谓 回忆却像只贴身鬼魅

Me da igual, me da igual; pero los recuerdos vuelan como un fantasma pegado a la piel

无处躲多狼狈

No hay a dónde huir: todo es más y más vergonzoso

你把爱作废 借口多刺耳迂回

Tú invalidas el amor; excusas con más espinas, más estridentes y en giros que se rodean

There's nothing left to say

Ya no queda nada que decir

你沉默流泪 是不是无言以对

Tu silencio, lágrimas: ¿es que no tienes nada que responder?

There's nothing left to say

Ya no queda nada que decir

就算心碎 就算崩溃

Aunque el corazón se rompa, aunque se derrumbe

就算难过那么深邃

Aunque la pena sea tan honda y tan profunda

别给我安慰 那只是美丽的虚伪

No me des consuelo: solo es una falsa belleza

There's nothing left to say

Ya no queda nada que decir

To say Hey yeah

Decir: Hey, yeah

There's nothing left to say

Ya no queda nada que decir

To say Hey yeah

Decir: Hey, yeah

There's nothing left to...

Ya no queda nada que decir a...