Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 消失的城堡 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- Pop
- Duración
- 4:11
记忆飞走了 之后被谁给捡到?
¿A quién se le quedó la memoria cuando se fue volando?
爱的惊叹号 我要孤单的思考
¡Un signo de exclamación del amor! Quiero pensar a solas, en mi soledad.
很久以前 我们很好
Hace mucho tiempo, nosotros estábamos bien.
是的 那时真好
Sí… entonces sí que era bueno.
我再也不需要消失的城堡
Ya no necesito un castillo que desaparece.
爱情是一个童话加上问号
El amor es un cuento de hadas con un signo de interrogación.
当我打破了心里的回忆冰雕
Cuando rompí la escultura de hielo de mis recuerdos en el corazón…
碎了一地的梦哪里找?
¿Dónde se encuentra un sueño hecho pedazos por el suelo?
记忆飞走了 之后被谁给捡到?
¿A quién se le quedó la memoria cuando se fue volando?
爱的惊叹号 我要孤单的思考
¡Un signo de exclamación del amor! Quiero pensar a solas, en mi soledad.
很久以前 我们很好
Hace mucho tiempo, estábamos bien
是的 那时真好
Sí, en aquel entonces era maravilloso
我再也不需要消失的城堡
Ya no necesito esconderme en un castillo que desaparece
爱情是一个童话加上问号
El amor es un cuento de hadas con un signo de interrogación
当我打破了心里的回忆冰雕
Cuando rompí el hielo de recuerdos en mi corazón
碎了一地的梦哪里找?
¿Dónde encuentro los sueños hechos pedazos, por el suelo?
当我离开了消失的城堡
Cuando me fui del castillo que se desvanecía
发现有一些故事已蒸发掉
Descubrí que algunas historias ya se habían evaporado
但我尝到了现实的苦涩味道
Pero probé el amargor de la realidad
它让我的眼泪往下掉
Y hizo que mis lágrimas rodaran hacia abajo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 味道wèi dào
- sabor2
- 当dāng
- cuando2
- 心里xīn lǐ
- dentro2
- 掉diào
- caer2
- 故事gù shì
- historia2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 记忆jì yì
- memoria5
- 飞fēi
- volar1
- 走了zǒu le
- se fue
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 消失的城堡?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.