Jolin Tsai 蔡依林
Letra de 由我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2001
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
你留著短短的浏海
Dejas tu flequillo, corto y tenue
喜怒哀乐似乎看得明白
Parece que lo entiendes todo: alegría y tristeza, ira y calma
你的爱 把我 包围起来
Tu amor me rodea, me envuelve por completo
就在那天 我站在那边
Justo aquel día, yo estaba de este lado
看著你们亲密走远
Vi cómo se alejaban, tan íntimos
这份爱 原来 是种陷害
Resulta que este amor era una trampa
我手无吋铁被你侵略
Yo, sin un ápice de acero, fui invadido por ti
我毫无防备被掏空一切
Sin defensa, me vaciaste todo
我就是被你点了死穴 无人可解
Eras tú quien me señaló el punto débil: ya no hay cura
你留下寂寞让我失眠
Dejas la soledad y me condenas al insomnio
你撇下一切让我挑背
Me dejas todo y me encargas a mí llevarlo a la espalda
你一句也没说 一字也不留给我
Ni una sola palabra dijiste; ni una letra me dejaste
Oh yeah ah
Oh oh yeah
Woo woo
就在那天 我站在那边
Justo ese día, yo estaba allí, de pie
看著你们亲密走远
Vi cómo vuestra intimidad se alejaba
这份爱 原来 是种陷害
Amor… al final, era una trampa
我手无吋铁被你侵略
Con mis manos, sin defensa, me invadiste
我毫无防备被掏空一切
Sin protección, te llevaste todo, vaciándome por completo
我就是被你点了死穴 无人可解
Yo soy el punto mortal que has tocado, nadie puede descifrarme
你忍心看我肝肠寸断
¿Tienes el corazón para ver cómo se me rompe el hígado y el alma?
你抛下回忆做我的陪葬
Me dejas tiradas tus memorias y las conviertes en mi funeral
你一句也没说 一字也不留给我
Ni una palabra dijiste, ni una sola letra me dejaste
其实什么都不用说
En realidad, no hace falta decir nada
什么都不用做 由我
No hace falta hacer nada; me encargo yo
Woo woo woo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 似乎sì hū
- parece5
- 喜怒哀乐xǐ nù āi lè
- emociones5
- 挑tiāo
- elegir5
- 用yòng
- usar1
- 看kàn
- mirar1
- 说shuō
- decir1
- 走zǒu
- caminar1
- 起来qǐ lái
- levantarse1
- 远yuǎn
- lejano1
- 那边nà biān
- allí1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 由我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jolin Tsai es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz taiwanesa en los géneros de C-Pop y dance-pop. Es conocida por su papel influyente en la música popular de Taiwán y por reinventar continuamente su sonido y sus visuales.