Langbeats
邓紫棋【唯一 Only One】LIVE现场版 (时光音乐会 · 老友记 EP.4) – G.E.M. 邓紫棋

G.E.M. 邓紫棋

Letra de 邓紫棋【唯一 Only One】LIVE现场版 (时光音乐会 · 老友记 EP.4) con traducción en Español

Idioma
Chino
Nivel
Avanzado
Género
Mandopop
Duración
4:20
  1. 妳眼眶超载的眼泪

    Tus ojos desbordan lágrimas

  2. 乘客是绝望和心碎

    Los pasajeros son desesperación y quebranto

  3. 我可以看见 妳忍住伤悲

    Puedo ver que contienes la tristeza

  4. 那一双爱笑眼睛不适合皱眉

    Esos ojos que ríen no encajan con el ceño fruncido

  5. 你目光独有的温暖

    El calor único de tu mirada

  6. 是不会熄灭的明天

    Es un mañana que no se apaga

  7. 我可以感觉 你没有说出口的安慰

    Puedo sentir la consolación que no has sabido decir

  8. 远比我失去的更加珍贵

    Es mucho más valioso que lo que yo he perdido

  1. 手心的蔷薇 刺伤而不自觉

    La rosa en tu palma hiere sin que te des cuenta

  2. 妳值得被疼爱 你懂我的期待

    Mereces que te amen; entiendes mis anhelos

  3. 绚烂后枯萎 经过几个圆缺

    En toda su belleza, marchita ya—tras unos cuantos ciclos de mengua y plenitud

  4. 有我在(有你在)

    Hay alguien como yo en(hay alguien como tú en)

  5. 你埋藏的蔷薇 妳动人的香味

    Las rosas que has enterrado, su fragancia tan conmovedora

  6. 是最好的你 陪我 盼我 接受世界

    Eres lo mejor de ti: acompáñame, mírame, deja que acepte este mundo

  7. 不完美 另一面 多美

    Incompleto, el otro lado—qué bello es

  8. 指纹写下所有遇见

    Las huellas escriben cada encuentro

  9. 妳留著心碎那一页

    Tú guardas esa página rota de tu corazón

  10. 骄傲的展现 妳真无所谓(无所谓)

    Presumida, tu forma de mostrarte: realmente no te importa(no te importa)

  11. 偶尔放纵的泪像汹涌的海水

    A veces, las lágrimas desatadas, como un mar embravecido

  12. 我学著一个人存在(I'm here)

    Aprendo a existir por mi cuenta(I'm here)

  13. 关上灯比较不孤单(不让你孤单)

    Apaga la luz y no estarás solo/a (no te dejaré solo/a)

  14. 你给的力量 让我在夜里安心入睡(别怕黑夜)

    La fuerza que me das me deja dormir tranquila en la noche (no le temas a la oscuridad)

  15. 就算没有人心疼我的泪(有个人心疼妳的泪)

    Aunque nadie consuele mis lágrimas (hay alguien que cuida tus lágrimas)

  16. 手心的蔷薇 刺伤而不自觉

    La rosa en tu palma hiere, sin que te des cuenta

  17. 妳值得被疼爱 你懂我的期待

    Mereces que te amen con cariño; entiendes mi anhelo

  18. 绚烂后枯萎 经过几个圆缺

    Después del esplendor, se marchita; tras varias lunas llenas y menguantes

  19. 有我在(有你在)喔

    Estoy aquí contigo (estás aquí conmigo), oh

  20. 你埋藏的蔷薇 妳动人的香味

    La rosa que enterraste; su fragancia, tan cautivadora

  21. 是最好的你 陪我 盼我 接受世界

    Eres lo mejor de ti: acompáñame, espérame, acepta el mundo

  22. 不完美 另一面 多美

    Imperfecto por fuera, y qué hermoso es el otro lado

  23. 手心的蔷薇(喔)

    La rosa en la palma (oh)

  24. 是带刺的纪念(喔)

    Un recuerdo con espinas (oh)

  25. 整理好眼泪 I am here

    Recoge bien las lágrimas, I am here

  26. 陪我盼妳(陪你盼我)接受世界

    Acompáñame a esperarte (a que me esperes) y a aceptar el mundo

  27. 太虚伪 太善变 不完美

    Demasiado falso, demasiado cambiante, nada perfecto

  28. 天会黑 心会累 耶耶

    Se oscurecerá el cielo, el corazón se cansará, ye-ye

  29. 有我在(有你在)什么都 无畏

    Si estoy aquí (si estás tú), no tememos por nada

  30. 别害怕(握太紧) 放手(蔷薇)

    No tengas miedo (apriétalo demasiado), suelta (rosa)

  31. 伤痕累累

    Lleno de cicatrices

  32. 这世界 有你 无畏

    En este mundo, contigo no hay miedo

Vocabulario clave

妳nǐ
tú
眼眶yǎn kuàng
cuenca
超chāo
más allá5
载zǎi
transportar
眼泪yǎn lèi
lágrima5
乘客chéng kè
pasajero4
绝望jué wàng
desesperación6
心碎xīn suì
corazón roto7
安心ān xīn
tranquilidad7
放纵fàng zòng
libertinaje7

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de 邓紫棋【唯一 Only One】LIVE现场版 (时光音乐会 · 老友记 EP.4)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

G.E.M. (Gloria Tang Sze-wing) es una cantante, compositora y productora de Hong Kong, nacida en Shanghái y criada en Hong Kong. Trabaja en el pop chino y es conocida por sus actuaciones vocales y su composición autobiográfica.

Más canciones de G.E.M. 邓紫棋

Más música de nivel Avanzado para aprender Chino

G.E.M. 邓紫棋

邓紫棋【唯一 Only One】LIVE现场版 (时光音乐会 · 老友记 EP.4)

妳nǐ眼yǎn眶kuàng超chāo载zài的de眼yǎn泪lèi

Tus ojos desbordan lágrimas

乘chéng客kè是shì绝jué望wàng和hé心xīn碎suì

Los pasajeros son desesperación y quebranto

我wǒ可kě以yǐ看kàn见jiàn 妳nǐ忍rěn住zhù伤shāng悲bēi

Puedo ver que contienes la tristeza

那nà一yì双shuāng爱ài笑xiào眼yǎn睛jīng不bú适shì合hé皱zhòu眉méi

Esos ojos que ríen no encajan con el ceño fruncido

你nǐ目mù光guāng独dú有yǒu的de温wēn暖nuǎn

El calor único de tu mirada

是shì不bú会huì熄xī灭miè的de明míng天tiān

Es un mañana que no se apaga

我wǒ可kě以yǐ感gǎn觉jué 你nǐ没méi有yǒu说shuō出chū口kǒu的de安ān慰wèi

Puedo sentir la consolación que no has sabido decir

远yuǎn比bǐ我wǒ失shī去qù的de更gèng加jiā珍zhēn贵guì

Es mucho más valioso que lo que yo he perdido

手shǒu心xīn的de蔷qiáng薇wēi 刺cì伤shāng而ér不bú自zì觉jué

La rosa en tu palma hiere sin que te des cuenta

妳nǐ值zhí得dé被bèi疼téng爱ài 你nǐ懂dǒng我wǒ的de期qī待dài

Mereces que te amen; entiendes mis anhelos

绚xuàn烂làn后hòu枯kū萎wěi 经jīng过guò几jǐ个gè圆yuán缺quē

En toda su belleza, marchita ya—tras unos cuantos ciclos de mengua y plenitud

有yǒu我wǒ在zài(有yǒu你nǐ在zài)

Hay alguien como yo en(hay alguien como tú en)

你nǐ埋mái藏cáng的de蔷qiáng薇wēi 妳nǐ动dòng人rén的de香xiāng味wèi

Las rosas que has enterrado, su fragancia tan conmovedora

是shì最zuì好hǎo的de你nǐ 陪péi我wǒ 盼pàn我wǒ 接jiē受shòu世shì界jiè

Eres lo mejor de ti: acompáñame, mírame, deja que acepte este mundo

不bù完wán美měi 另lìng一yí面miàn 多duō美měi

Incompleto, el otro lado—qué bello es

指zhǐ纹wén写xiě下xià所suǒ有yǒu遇yù见jiàn

Las huellas escriben cada encuentro

妳nǐ留liú著zhù心xīn碎suì那nà一yí页yè

Tú guardas esa página rota de tu corazón

骄jiāo傲ào的de展zhǎn现xiàn 妳nǐ真zhēn无wú所suǒ谓wèi(无wú所suǒ谓wèi)

Presumida, tu forma de mostrarte: realmente no te importa(no te importa)

偶ǒu尔ěr放fàng纵zòng的de泪lèi像xiàng汹xiōng涌yǒng的de海hǎi水shuǐ

A veces, las lágrimas desatadas, como un mar embravecido

我wǒ学xué著zhù一yí个gè人rén存cún在zài(I'm here)

Aprendo a existir por mi cuenta(I'm here)

关guān上shàng灯dēng比bǐ较jiào不bù孤gū单dān(不bú让ràng你nǐ孤gū单dān)

Apaga la luz y no estarás solo/a (no te dejaré solo/a)

你nǐ给gěi的de力lì量liàng 让ràng我wǒ在zài夜yè里lǐ安ān心xīn入rù睡shuì(别bié怕pà黑hēi夜yè)

La fuerza que me das me deja dormir tranquila en la noche (no le temas a la oscuridad)

就jiù算suàn没méi有yǒu人rén心xīn疼téng我wǒ的de泪lèi(有yǒu个gè人rén心xīn疼téng妳nǐ的de泪lèi)

Aunque nadie consuele mis lágrimas (hay alguien que cuida tus lágrimas)

手shǒu心xīn的de蔷qiáng薇wēi 刺cì伤shāng而ér不bú自zì觉jué

La rosa en tu palma hiere, sin que te des cuenta

妳nǐ值zhí得dé被bèi疼téng爱ài 你nǐ懂dǒng我wǒ的de期qī待dài

Mereces que te amen con cariño; entiendes mi anhelo

绚xuàn烂làn后hòu枯kū萎wěi 经jīng过guò几jǐ个gè圆yuán缺quē

Después del esplendor, se marchita; tras varias lunas llenas y menguantes

有yǒu我wǒ在zài(有yǒu你nǐ在zài)喔wō

Estoy aquí contigo (estás aquí conmigo), oh

你nǐ埋mái藏cáng的de蔷qiáng薇wēi 妳nǐ动dòng人rén的de香xiāng味wèi

La rosa que enterraste; su fragancia, tan cautivadora

是shì最zuì好hǎo的de你nǐ 陪péi我wǒ 盼pàn我wǒ 接jiē受shòu世shì界jiè

Eres lo mejor de ti: acompáñame, espérame, acepta el mundo

不bù完wán美měi 另lìng一yí面miàn 多duō美měi

Imperfecto por fuera, y qué hermoso es el otro lado

手shǒu心xīn的de蔷qiáng薇wēi(喔wō)

La rosa en la palma (oh)

是shì带dài刺cì的de纪jì念niàn(喔wō)

Un recuerdo con espinas (oh)

整zhěng理lǐ好hǎo眼yǎn泪lèi I am here

Recoge bien las lágrimas, I am here

陪péi我wǒ盼pàn妳nǐ(陪péi你nǐ盼pàn我wǒ)接jiē受shòu世shì界jiè

Acompáñame a esperarte (a que me esperes) y a aceptar el mundo

太tài虚xū伪wěi 太tài善shàn变biàn 不bù完wán美měi

Demasiado falso, demasiado cambiante, nada perfecto

天tiān会huì黑hēi 心xīn会huì累lèi 耶yē耶yē

Se oscurecerá el cielo, el corazón se cansará, ye-ye

有yǒu我wǒ在zài(有yǒu你nǐ在zài)什shén么me都dōu 无wú畏wèi

Si estoy aquí (si estás tú), no tememos por nada

别bié害hài怕pà(握wò太tài紧jǐn) 放fàng手shǒu(蔷qiáng薇wēi)

No tengas miedo (apriétalo demasiado), suelta (rosa)

伤shāng痕hén累lèi累lèi

Lleno de cicatrices

这zhè世shì界jiè 有yǒu你nǐ 无wú畏wèi

En este mundo, contigo no hay miedo

邓紫棋【唯一 Only One】LIVE现场版 (时光音乐会 · 老友记 EP.4)

0:000:00