
G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 单行的轨道 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 4:09
每一辆火车 前进必须沿著轨道
Cada tren, para avanzar, debe seguir los rieles
跟随著记号 往平淡或热闹
Siguiendo las señales, hacia lo común o hacia el bullicio
没一辆火车 是累了就随时能停靠
Ningún tren está tan cansado que pueda detenerse cuando quiera
我迈向目标 却又想要逃
Avanzo hacia mi meta, pero aun así quiero escapar
我从来不害怕 天崩或者地塌
Nunca tuve miedo: que se venga el cielo abajo o se derrumbe la tierra
Oh 我其实活得很潇洒 我每天都重新出发
Oh, en realidad vivo con total soltura: cada día vuelvo a empezar
可是我不快乐 真的不快乐
Pero no soy feliz, de verdad que no soy feliz
每天走到同样的分岔 可是我并没有选择
Camino cada día hasta el mismo cruce, pero no es que haya elegido
这是一条 单行的轨道
Es una vía de un solo carril
我已经退不了后路 褪不掉最目无表情的微笑
Ya no puedo retroceder, no puedo borrar la sonrisa más inexpresiva
走在一条 单行的轨道
Caminando por una vía de una sola línea
让铁路决定了命运 决定我每一步都脱离不了
para que el ferrocarril decida el destino, decide que cada paso no puede apartarse de él
单行的轨道
Una vía de una sola línea
单行的轨道
Una vía de una sola línea
头顶有蓝天 身边有微风轻轻拥抱
Arriba hay cielo azul, a mi lado un viento suave me abraza
为什么烦恼 海洋碰不著
¿Por qué preocuparse? con el océano no puedo tocar
每一辆火车 穿山越岭该值得骄傲
Cada tren, cruzando montañas y atravesando valles, debería dar orgullo
但谁听得到 我的哀号
Pero quién puede oír mi grito de auxilio
我从来不害怕 天崩或者地塌
Nunca he tenido miedo, ni si se cae el cielo ni si se desploma la tierra
Oh 我其实活得很潇洒 我每天都重新出发
Oh, en realidad vivo con total desenfado: cada día vuelvo a empezar
可是我不快乐 真的不快乐
Pero no soy feliz, de verdad no soy feliz
每天走到同样的分岔 可是我并没有选择
Cada día avanzo hacia el mismo cruce, pero yo no elegí
这是一条 单行的轨道
Es una vía, una sola vía
我已经退不了后路 褪不掉最目无表情的微笑
Ya no puedo volver atrás, no puedo deshacerme de esa sonrisa más inexpresiva
走在一条 单行的轨道
Camino por una vía, una sola vía
让铁路决定了命运 决定我每一步都脱离不了
Que el tren decida el destino, y decide que cada paso se me escapa sin remedio
单行的轨道 单行的轨道
Vía, una sola vía, una sola vía
单行的轨道 单行的轨道
Vía, una sola vía, una sola vía
脱离不了 单行的轨道
Sin poder escapar: una vía, una sola vía
脱离不了 单行的轨道
Sin poder escapar: una vía, una sola vía
Vocabulario clave
- 重新chóng xīn
- de nuevo2
- 随时suí shí
- en cualquier momento2
- 每一měi yī
- cada uno
- 火车huǒ chē
- tren1
- 前进qián jìn
- avanzar3
- 必须bì xū
- deber5
- 沿著yán zhù
- a lo largo
- 轨道guǐ dào
- vía6
- 跟随gēn suí
- seguir6
- 著zhù
- (partícula)
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 单行的轨道?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.