G.E.M. 鄧紫棋
Letra de FIND YOU con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
或许你不知道
Quizás no lo sepas
你在我眼里多美好
Qué hermosa eres en mis ojos
你不懂怎么被拥抱
No sabes cómo se siente un abrazo
才挣扎 才想逃
Solo forcejeas, solo quieres escapar
但你也不知道
Pero tú tampoco sabes
我会随你掉落的羽毛
Que yo caeré contigo, como un ala que se desprende
和被你溅起的泥沼
Y el pantano que levantas al embestirme
向著你 一直地奔跑
Hacia ti, corriendo siempre
'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我会找到你 无论崎岖或坦途
Te encontraré, ya sea entre senderos escarpados o en caminos llanos
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
Por ti también sigo sin dudar: te perseguiré, a donde sea
I'll come and find you
Te iré a buscar
Oh anywhere 'til I can find you
Oh, a cualquier lugar hasta poder encontrarte
从天到地极 谁能够将我拦住
Del cielo a la tierra, ¿quién podría detenerme?
无论你在巅峰或幽谷
Estés en la cima o en el abismo
I'll come and find you (yeah)
Te iré a buscar (yeah)
I'll come and find you (yeah)
Te iré a buscar (yeah)
I'll come and find you
Te iré a buscar
I'll come and find you
Te iré a buscar
我想要你知道
Quiero que sepas
你在我眼里多美好
Qué tan hermoso te ves a través de mis ojos
你像最美丽的歌谣
Eres como la canción más bella
每当听到 我就微笑
Cada vez que la escucho, sonrió
'Cause I'll come and find you
Porque voy a ir a encontrarte
Oh anywhere 'til I find you
Oh, donde sea hasta encontrarte
我会找到你 无论崎岖或坦途
Te encontraré, ya sea entre caminos difíciles o en el llano
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
Por ti no dudaré, te perseguiré, a donde sea
I'll come and find you
Iré a encontrarte
Oh anywhere 'til I can find you
Oh, donde sea hasta que pueda encontrarte
从天到地极 谁能够将我拦住
Del cielo a la tierra, ¿quién podría detenerme?
无论你在巅峰或幽谷
Estés donde estés: en la cima o en el valle más hondo.
I'll come and find you
Iré a encontrarte.
不管你在前行 或迷路
Da igual si vas por delante o si te pierdes.
你此刻尽兴 或孤独
Si ahora te entregas sin medida o si estás solo.
你曾经相信 或并不
Si alguna vez lo creíste… o no.
你看得清晰 或陷入迷雾
Si lo ves con claridad o caes en la niebla.
如果你在远处 我守护
Si estás lejos, te cuido.
你即使反复 我坚固
Aunque lo repitas una y otra vez, yo me mantengo firme.
你再不在乎 我在乎
Aunque ya no te importe, a mí sí.
'Cause I, 'cause I
Porque yo, porque yo
I'll come and find you
Vendré y te encontraré
Oh anywhere 'til I find you
Oh, a donde sea, hasta que te encuentre
我会找到你 或崎岖或坦途
Te encontraré, ya sea en lo escarpado o en lo llano
为你也不反顾 我会追逐 无论何处
Por ti no voy a volver atrás; te perseguiré, dondequiera que sea
I'll come and find you
Vendré y te encontraré
Oh anywhere til I can find you
Oh, a donde sea, hasta que pueda encontrarte
从天到地极 谁能够将我拦住
Del cielo a la tierra hasta el confín, ¿quién podrá detenerme?
无论你在巅峰或幽谷
Estés en la cima o en el valle más hondo
I'll come and find you (yeah)
Vendré y te encontraré (sí)
I'll come and find you (yeah)
Voy a ir a encontrarte (sí)
I'll come and find you (oh)
Voy a ir a encontrarte (oh)
I'll come and find you
Voy a ir a encontrarte
Vocabulario clave
- 或许huò xǔ
- quizás5
- 不知道bù zhī dào
- no sé
- 你在nǐ zài
- estás
- 眼yǎn
- ojo2
- 里lǐ
- dentro1
- 多duō
- mucho
- 美好měi hǎo
- hermoso
- 不懂bù dǒng
- no entiendo
- 怎么zěn me
- cómo1
- 拥抱yōng bào
- abrazar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de FIND YOU?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.