G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 情人 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:54
风儿阵阵吹来 风儿多么可爱
Viene el viento, oleada tras oleada… ¡qué adorable es el viento!
我时常向轻风诉说情怀
A menudo le confío mis sentimientos al viento ligero.
时光不停的流 一去不回来
El tiempo no se detiene, fluye y ya no vuelve jamás.
你曾经告诉我："光影不再来"
Me dijiste una vez: "Las luces y las sombras ya no volverán"
如今我已了解 对我那样关怀
Ahora ya lo sé: tu cuidado por mí
我要珍惜你的爱
Quiero atesorar tu amor.
不会忘怀
No olvidaré jamás
树上美丽的花 开的那么可爱
En el árbol, la hermosa flor florece tan linda que da ternura
花儿谢 花儿开 谁能明白
Flores marchitas, flores en flor, ¿quién podrá entender?
时光不停的流 一去不回来
El tiempo no se detiene, fluye sin cesar, y jamás vuelve.
你曾经告诉我："光影不再来"
Me dijiste una vez: "La luz y las sombras ya no volverán"
如今我已了解 对我那样关怀
Ahora ya lo entiendo: tu cuidado hacia mí
我要珍惜你的爱
Voy a atesorar tu amor
不会忘怀
No lo olvidaré
时光不停的流 一去不回来
El tiempo sigue corriendo, y no regresa
你曾经告诉我："光影不再来"
Me dijiste una vez: "La luz y las sombras ya no volverán"
如今我已了解 对我那样关怀
Ahora ya lo entiendo: tu cuidado hacia mí
我要珍惜你的爱
Voy a atesorar tu amor
不会忘怀
No lo olvidaré
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 流liú
- fluir2
- 轻qīng
- ligero2
- 诉说sù shuō
- contar7
- 情qíng
- emoción
- 怀huái
- corazón6
- 时光shí guāng
- tiempo6
- 不停bù tíng
- sin parar
- 一去不回yí qù bù huí
- se fue
- 来lái
- venir1
- 曾经céng jīng
- antes3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 情人?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.