G.E.M. 鄧紫棋
Letra de 是否 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Pop
- Duración
- 3:40
午夜的收音机 轻轻传来一首歌
El radio a medianoche deja escapar suavemente una canción
那是你我 都已熟悉的旋律
Una melodía que tú y yo ya conocemos bien
在你遗忘的时候
Cuando tú me hayas olvidado…
我依然还记得
Yo aún así sigo recordándote
明天你是否依然爱我
Mañana, ¿aún me amarás?
我早已经了解 追逐爱情的规则
Yo ya entendí las reglas de perseguir el amor
虽然不能爱你 却又不知该如何
Aunque no pueda amarte, no sé cómo…
相信总会有一天 你一定会离去
Creer que algún día, seguro te irás
但明天你是否依然爱我
Pero mañana… ¿aún me amarás?
所有的故事 只能有一首主题歌
Todas las historias solo pueden tener una canción tema
我知道你最后的选择
Sé cuál fue tu elección final
所有的爱情 只能有一个结果
Toda el amor solo puede tener un único resultado
我深深知道 那绝对不是我
Lo sé muy en el fondo: desde luego no soy yo
既然曾经爱过
Si alguna vez te amé…
又何必真正拥有你
¿Para qué buscar entonces poseerte de verdad?
即使离别 也不会有太多难过
Aunque llegue la despedida, no habrá demasiada tristeza
午夜里的旋律
El ritmo de la medianoche
一直重复着那首歌
Sigue repitiendo esa misma canción
Will you still love me tomorrow
¿Me amarás todavía mañana?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 该gāi
- deber2
- 难过nán guò
- triste2
- 午夜wǔ yè
- medianoche
- 轻轻qīng qīng
- suave
- 一首歌yì shǒu gē
- canción
- 那是nà shì
- es eso
- 你我nǐ wǒ
- tú y yo
- 熟悉shú xī
- familiar4
- 旋律xuán lǜ
- melodía7
- 遗忘yí wàng
- olvido7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 是否?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.