G.E.M. 鄧紫棋
Letra de Walk on Water con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
谁在追? 让你我跑得狼狈
¿Quién te persigue? Haz que tú y yo corramos con desespero
谁的嘴? 把你我咬得自卑
¿De quién es la boca? Haz que tú y yo nos mordamos con vergüenza
谁判的罪? 让你我一直羞愧 (羞愧)
¿Quién dictó la condena? Haz que tú y yo vivamos avergonzados (avergonzados)
别后退 是时候挺直脊椎
No retrocedas: es hora de enderezar la espalda
别理会 谁张牙舞爪乱吠?
No le hagas caso: ¿quién es ese que abre la boca y ladra con fiereza?
问心无愧 把谎言全都击碎 (击碎)
Con la conciencia limpia, rompe todas las mentiras (rompe)
决不能心灰
No puedes rendirte, bajo ningún concepto
他们有一天会惭愧
Un día ellos se van a arrepentir
我们天生像珍珠贝 高贵 (高贵)
Nacimos como conchas de perla, nobles (nobles)
曾被压榨的 (now walk on water)
Ya fuimos explotados (now walk on water)
曾被吓怕的 (together walk on water)
(Una vez se nos asustó el miedo)
曾被强迫的 曾被抢夺的
(Una vez obligadas. Una vez arrebatadas)
(Just walk on water, just walk on water)
(Solo camina sobre el agua, solo camina sobre el agua)
曾被误解的 (now walk on water)
(Ahora camina sobre el agua)
曾被污蔑的 (together walk on water)
(Una vez calumniadas)
曾被孤立的 曾被忽视的
(Una vez aisladas. Una vez ignoradas)
(Just walk on water, just walk on water)
(Solo camina sobre el agua, solo camina sobre el agua)
(Just walk on water)
(Solo camina sobre el agua)
都见惯太多人欺负善意
Tanto se ha visto ya: demasiadas personas abusando de la bondad
不就范就会被说成叛逆
Si no obedeces, te dirán que eres rebelde
别再退让 告别懦弱的自己 (自己)
No más ceder, despíde a tu cobarde yo (yo)
绝不能失望 (绝不能失望)
Es imposible decepcionarte (no puede haber decepción)
过去的痛只是短暂 (痛只是短暂)
El dolor del pasado fue solo pasajero (solo pasajero)
此刻让你我都勇敢 作战 (作战)
Ahora que tanto tú como yo seamos valientes, a luchar (luchar)
曾被压榨的 (now walk on water)
Lo que antes fue oprimido (ahora camina sobre el agua)
曾被吓怕的 (together walk on water)
Lo que antes te dejó atemorizado (juntos camina sobre el agua)
曾被强迫的 曾被抢夺的
Lo que antes te forzaron, lo que antes te arrebataron
(Just walk on water, just walk on water)
(Solo camina sobre el agua, solo camina sobre el agua)
曾被误解的 (now walk on water)
Lo que antes malinterpretaron (ahora camina sobre el agua)
曾被污蔑的 (together walk on water)
Lo que antes te difamaron (juntos camina sobre el agua)
曾被孤立的 曾被忽视的
Cosas antes aisladas, cosas antes ignoradas
(Just walk on water, just walk on water)
(Solo camina sobre el agua, solo camina sobre el agua)
上帝让你我经历坎坷
Dios hace que tú y yo atravesemos las asperezas
只为把珍贵的玉雕刻
Solo para tallar la preciosa jadea
那最后的胜利是我们的
Y esa última victoria es nuestra
是我们的
Es nuestra
曾被压榨的 (now walk on water)
Cosas antes explotadas (ahora camina sobre el agua)
Oh 曾被吓怕的 (together walk on water)
Oh, cosas antes asustadas (juntos caminen sobre el agua)
曾被强迫的 曾被抢夺的
Cosas antes obligadas, cosas antes arrebatadas
(Just walk on water, just walk on water) oh
(Solo camina sobre el agua, solo camina sobre el agua) oh
曾被误解的 (now walk on water)
Quien fue malentendido (ahora camina sobre el agua)
Oh 曾被污蔑的 (together walk on water) hoh
Oh, el que fue calumniado (juntos, camina sobre el agua) hoh
曾被孤立的 曾被忽视的
El que fue aislado, el que fue ignorado
(Just walk on water) oh, just walk on water
(Solo camina sobre el agua) oh, solo camina sobre el agua
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 叛逆pàn nì
- rebelde7
- 善意shàn yì
- buena intención7
- 坎坷kǎn kě
- difícil7
- 抢夺抢夺
- robar7
- 欺负欺负
- abuso7
- 污蔑污蔑
- difamar7
- 短暂duǎn zàn
- breve7
- 谎言huǎng yán
- mentira7
- 高贵gāo guì
- noble7
- 惭愧cán kuì
- vergüenza7
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Walk on Water?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
G.E.M. 鄧紫棋 es una cantante y compositora de pop de Hong Kong conocida por su dinámica mezcla de cortes de baile y baladas de piano, junto con su composición y material auto-creado. Ganó gran visibilidad a través de actuaciones en televisión de alto perfil, incluyendo I Am a Singer 4, y se asoció con sencillos destacados como “Bubble”.