
Chris Lee 李宇春
Letra de 常旅客 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:45
Music 坐在机舱的某个角落
Me siento en algún rincón de la cabina
我是飞机中的常旅客
Soy un viajero frecuente en el avión
起飞降落城市转折
Ciudades de despegue y aterrizaje, con sus desvíos
没有人会把我记得
Nadie me recordará
有时候阳光彩虹一抹
A veces, un destello de sol y arcoíris
有时候冷静月亮陪我
A veces, la luna serena me acompaña
一扇不能开的窗
Una ventana que no puedo abrir
小小视角却时刻看你想你太多
Una mirada diminuta, pero siempre viéndote, extrañándote demasiado
世界上万千的常旅客
Entre tantos viajeros frecuentes del mundo
我仅仅只是其中的一个
Yo solo soy uno más, nada más que eso
每次一句我走了
Cada vez que, una frase y me voy
看似轻松的过客
Parece pasajero, ligero y fácil
还能留下些什么
¿Aún puedo dejar algo más?
每个人都是常旅客
Cada quien es un viajero habitual
在自己生命旅途上走着
Caminando por el viaje de su propia vida
这次我又要走了
Esta vez otra vez me toca partir
歉意用完了力气
Se me gastó la disculpa, sin fuerzas
无奈和你再次错过
La impotencia… otra vez te pierdo
有时候一杯水为托
A veces un vaso de agua es como un puente
有时候沉睡带着寂寞
A veces dormirse lleva la soledad
一颗不能停的心
Un corazón que no puede detenerse
单单沉默是看你想你又无从选择
Solo el silencio, mirando cómo te añoras y sin elección
世界上万千的常旅客
Entre tantos viajeros incansables del mundo
我仅仅只是其中的一个
Yo apenas soy uno de ellos
每次一句我走了
Cada vez que digo: me voy
看似轻松的过客
Pareciendo un simple transeúnte sin peso
还能留下些什么
¿Qué más podré dejar?
每个人都是常旅客
Cada quien es un viajero habitual
在自己生命旅途上走着
Caminando en su propio viaje de vida
这次我又要走了
Y esta vez… me vuelvo a ir
歉意用完了力气
Se me agotó la disculpa, me agotó la fuerza
无奈和你再次错过
Y, aun así, me toca volver a perderte
每个人都是常旅客
Cada quien es un viajero habitual
在自己生命旅途上走着
Caminando por el viaje de mi propia vida
这次我又要走了
Esta vez otra vez me voy
歉意用完了力气
Se me agotó la disculpa, me agotó la fuerza
无奈和你再次错过
Y, aun así, me toca volver a perderte
The end
Vocabulario clave
- 降落jiàng luò
- aterrizar4
- 阳光yáng guāng
- sol3
- 起飞qǐ fēi
- despegar2
- 开kāi
- abrir1
- 水shuǐ
- agua1
- 看kàn
- ver1
- 记得jì de
- recordar1
- 走zǒu
- ir1
- 过guò
- pasar1
- 陪péi
- acompañar4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 常旅客?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.