Chris Lee 李宇春
Letra de 冷暖 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
多么精雕的美颜
¡Qué belleza tan meticulosamente esculpida!
可是我怎么笑不出来
Pero ¿cómo no puedo sonreír?
多么宁静的盛宴
Qué banquete tan sereno…
可是我怎么不会垂涎
Pero ¿cómo no podría anhelarlo?
黑色的羽毛布满全身
Plumas negras por todo el cuerpo.
飞不起来 慕羡尘埃
No puedo alzar el vuelo; me envidia el polvo.
红色的瞳孔泯灭体温
Ojos rojos que apagan la calidez…
何来憎爱 徒具形骸
¿De dónde vendría el odio? Solo queda la forma.
多么锥心的表演
Qué actuación, tan de punzada en el alma.
可是我怎么哭不出来
Pero ¿cómo no puedo llorar?
多么温文的谎言
Qué amable es la mentira
可是我怎么噤若寒蝉
Pero ¿cómo callar, temblando de miedo?
黑色的羽毛布满全身
Plumas negras por todo el cuerpo
飞不起来 慕羡尘埃
No puedo volar: envidio el polvo
红色的瞳孔泯灭体温
Ojos rojos que apagan la calidez
何来痛快 徒具形骸
¿De dónde iba a venir ese alivio? Solo queda la forma
多么精雕的美颜
Qué belleza tan meticulosamente esculpida
多么宁静的盛宴
Qué serena es la celebración
多么锥心的表演
Qué desgarradora es la actuación
多么温文的谎言
Qué amable es la mentira
多么精雕的美颜
Qué belleza tan exquisitamente tallada
多么宁静的盛宴
Qué banquete tan sereno
多么锥心的表演
Qué actuación tan desgarradora
多么温文的谎言
Qué mentira tan amable
Vocabulario clave
- 黑色hēi sè
- negro2
- 多么duō me
- qué tan2
- 精jīng
- esencia7
- 雕diāo
- tallar7
- 美měi
- belleza3
- 颜yán
- rostro
- 可是kě shì
- pero2
- 怎么zěn me
- cómo1
- 笑xiào
- reír1
- 不出来bù chū lái
- no sale
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 冷暖?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.