Chris Lee 李宇春
Letra de 想哭 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
也许是雾 视线变得模糊
Quizá sea la niebla; la mirada se vuelve borrosa
世界越来越不清楚
El mundo cada vez se ve más confuso
感觉你远去的脚步
Siento que se alejan tus pasos
看不到 不能留住
No puedo ver; no puedo retener
习惯一个人 无所谓孤独
Me acostumbro a estar solo; no importa la soledad
口渴一杯水是最好归宿
Tener sed y que un vaso de agua sea el mejor destino
当一个人陪一个影子
Cuando una persona acompaña a una sombra
觉得有些想哭
Siento que dan ganas de llorar
终于知道寂寞真得太辛苦
Por fin sé que la soledad, de verdad, es demasiado dura
放弃一切只为无助
Lo abandono todo, solo para la impotencia
挣扎太多感觉已经麻木
Luchar demasiado me dejó ya sin sentir
原来爱只是一场错误
Resulta que el amor era solo un error
以为孤独不算包袱
Pensé que la soledad no era una carga
一个人时间停在原处
Con un solo tiempo, se detiene en su lugar
梦醒时想着回来的路
Cuando despierto del sueño, pienso el camino de regreso
但未来变得不清楚
Pero el futuro se vuelve cada vez más confuso
习惯一个人 无所谓孤独
Me acostumbro a estar solo, me da igual la soledad
口渴一杯水是最好归宿
Tener sed y beber un vaso de agua es el mejor destino
当一个人陪一个影子
Cuando una persona acompaña a una sombra
觉得有些想哭
Siento que hay cosas que me dan ganas de llorar
终于知道寂寞真得太辛苦
Por fin supe que la soledad es de verdad demasiado dura
放弃一切只为无助
Lo abandona todo, solo para sentirse impotente
挣扎太多感觉已经麻木
Me debatí demasiado y al final ya estoy entumecido
原来爱只是一场错误
Resulta que el amor era solo un error
以为孤独不算包袱
Pensé que la soledad no era una carga
一个人时间停在原处
El tiempo se detiene en su lugar cuando estoy solo
梦醒时想着回来的路
Al despertar, sigo pensando en el camino de regreso
但未来变得 变得模糊了
Pero el futuro… el futuro se ha vuelto borroso
终于知道寂寞真得太辛苦
Por fin supe que la soledad es de verdad demasiado dura
放弃一切只为无助
Lo abandona todo, solo para sentirse impotente
挣扎太多感觉已经麻木
Me debato tanto que ya me siento anestesiado
原来爱只是一场错误
Resulta que el amor era solo un error
以为孤独不算包袱
Creí que la soledad no era una carga
一个人时间停在原处
Para mí, el tiempo se detiene en el mismo lugar
梦醒时想着回来的路
Cuando despierto, pienso el camino de vuelta
但未来变得不清楚
Pero el futuro se vuelve incierto
Vocabulario clave
- 雾wù
- niebla5
- 视线shì xiàn
- mirada7
- 变得biàn de
- llegar a ser
- 模糊mó hu
- borroso5
- 世界shì jiè
- mundo3
- 清楚qīng chǔ
- claro
- 远yuǎn
- lejos1
- 去qù
- ir1
- 脚步jiǎo bù
- pasos5
- 看不到kàn bú dào
- no ver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 想哭?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.