Chris Lee 李宇春
Letra de 女神经 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
女神经
Diosa del delirio
钞票红 苹果红
Billetes rojos, manzanas rojas
今天粉什么红
¿Qué rojo te pones hoy?
先学会盲从
Primero aprende a obedecer ciegamente
流水线运动
Movimiento en cinta transportadora
白日梦 春宵梦
Sueño a pleno día, sueño de Noche Larga
今天做什么梦
¿Qué sueño harás hoy?
别妄想放纵
No sueñes con desatarte
世俗太多声控
Demasiado de lo mundano, con demasiados oídos selectivos
减肥风 整形风
Viento de perder peso, viento de retoques estéticos
今天吹什么风
¿Qué viento sopla hoy?
跟潮流的踪
Siguiendo la huella de la moda
取悦好大众
Para complacer al público en general
道德经 三字经
El Tao Te Ching, el Clásico de los Tres Caracteres
今天读女神经
Hoy leo “Las aventuras de una diosa”
用刺股的功
Con la disciplina del pinchazo
赢得傲视群雄
Para triunfar con altivez sobre los demás
别人笑我太疯癫
Que se rían de mí por estar tan fuera de mí
我笑他人看不穿
Me río de quienes no pueden verme hasta el fondo
追求个性能有什么用
¿De qué sirve buscar rendimiento?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh, en vez de eso, atrae la mala suerte
捍卫自己能有什么用
¿Qué sentido tiene defenderse a uno mismo?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh, no hay forma contra una ráfaga de viento frío
减肥风 整形风
Viento para adelgazar, viento para la cirugía estética
今天吹什么风
¿Qué viento se sopla hoy?
跟潮流的踪
tras la huella de la moda
取悦好大众
Complacer al gran público
道德经 三字经
El Tao Te Ching, el Clásico de los Tres Caracteres
今天读女神经
Hoy leo La locura de las diosas
用刺股的功
Con la fuerza del punzón
赢得傲视群雄
Ganar, imponiéndose sobre todos los demás
别人笑我太疯癫
Que se rían de mí por estar tan fuera de mí
我笑他人看不穿
Yo me río de quienes no ven más allá
追求个性能有什么用
¿De qué sirve perseguir el mejor rendimiento?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh, al final atrae la desgracia
捍卫自己能有什么用
¿Y de qué sirve defenderse a sí mismo?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh, no puede con un soplo de aire frío
当 世界都大同 女神一统
Cuando el mundo sea de todos, una diosa lo gobierne todo
你会不会惶恐
¿Te sentirás en pánico?
连心跳都只剩下一种
Hasta el latido del corazón se queda en un solo tipo
追求个性能有什么用
¿De qué sirve buscar rendimiento?
Uh-huh 反而招凶
Uh-huh, al final atrae la desgracia.
捍卫自己能有什么用
¿De qué sirve defenderse a uno mismo?
Uh-huh 敌不过一阵冷风
Uh-huh, no puede con un soplo de aire frío.
特立独行能有什么用
¿De qué sirve ser diferente a los demás?
Uh-huh 没人追捧
Uh-huh, nadie te aplaude.
歌颂自由能有什么用
¿De qué sirve cantar la libertad?
Uh-huh 第一个就被击中
Uh-huh, el primero ya cae alcanzado.
Vocabulario clave
- 歌颂gē sòng
- cantar7
- 流水liú shuǐ
- corriente7
- 钞票chāo piào
- billete7
- 今天jīn tiān
- hoy1
- 做zuò
- hacer1
- 别人bié rén
- otra persona1
- 追求zhuī qiú
- perseguir5
- 好hǎo
- bien1
- 用yòng
- usar1
- 穿chuān
- ponerse1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 女神经?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.