Chris Lee 李宇春
Letra de 下雨 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:21
不经意的想起 曾经是一样的天气
Sin querer, me acordé de aquella época: el mismo clima.
下雨天城市间 还有一样的心情
En un día de lluvia entre la ciudad y las ciudades, aún la misma forma de sentir.
以为早已忘记 曾经和你的约定
Creí que ya había olvidado el acuerdo que fue contigo.
又想起这雨季 呼吸相同空气
Vuelvo a recordar este período de lluvias: respiramos el mismo aire.
不相信 我真的拥有这样的勇气
No creo que yo tenga de verdad tal valentía.
不相信 再见一面和这坏的天气
No creo que vernos de nuevo y este tiempo tan malo sea posible.
不确定 那一刻我们真的动了心
No estoy seguro: en ese instante, ¿de verdad nos conmovió el corazón?
不曾怀疑 这样的约定
Nunca lo dudamos: un trato así.
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De pronto, una gran lluvia nos devolvió al punto de partida.
这天空还有这雨天的心情
Este cielo aún guarda el ánimo de los días de lluvia.
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De repente, una gran lluvia nos hace volver otra vez al mismo lugar
让时间停住在这雨天的心情
Que el tiempo se detenga en el ánimo de este día de lluvia
不经意的想起 曾经是一样的天气
Sin querer, me viene a la mente que era el mismo clima de antes
下雨天城市间 还有一样的心情
En un día lluvioso, entre la ciudad y la ciudad, sigue la misma sensación
以为早已忘记 曾经和你的约定
Creí que ya lo había olvidado, el pacto que hicimos tú y yo
又想起这雨季 呼吸相同空气
Otra vez recuerdo esta estación de lluvias, respirando el mismo aire
不相信 我真的拥有这样的勇气
No creo… que yo realmente tenga la valentía así
不相信 再见一面和这坏的天气
No creo… que volver a verte sea posible, con este mal tiempo
不确定 那一刻我们真的动了心
No estoy seguro de si en aquel instante realmente se nos movió el corazón
不曾怀疑 这样的约定
Nunca lo dudé: un pacto como este
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De repente, una gran lluvia nos hace volver otra vez al mismo lugar
这天空还有这雨天的心情
Este cielo, y también el ánimo de este día de lluvia
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De repente, una gran lluvia nos hace volver otra vez al mismo lugar
让时间停住在这雨天的心情
Hacer que el tiempo se detenga en este estado de ánimo bajo la lluvia
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De repente, una gran lluvia nos hace volver otra vez al mismo lugar
这天空还有这雨天的心情
Este cielo, y también el ánimo de este día de lluvia
突然之间一场大雨 让我们又回到原地
De repente, una gran lluvia nos hace volver otra vez al mismo lugar
让时间停住在这雨天的心情
Hacer que el tiempo se detenga en este estado de ánimo bajo la lluvia
Vocabulario clave
- 相同xiāng tóng
- idéntico2
- 空气kōng qì
- aire2
- 这样zhè yàng
- así2
- 不经bù jīng
- inocente
- 意yì
- intención
- 想起xiǎng qǐ
- recordar2
- 曾经céng jīng
- alguna vez3
- 一样yí yàng
- igual1
- 天气tiān qì
- tiempo1
- 下雨天xià yǔ tiān
- días de lluvia
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 下雨?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.