Chris Lee 李宇春
Letra de Happy Wake Up con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:58
热情的阳光跳起探戈要我做舞伴
El sol ardiente salta y me pide bailar el tango, que sea tu pareja
我却赖在床上想偷懒 oh yeah
Pero yo me quedo tirado en la cama, pensando en colarme en la flojera, oh yeah
我猜想你醒来 也会和我有同感
Supongo que, cuando despiertes, también sentirás lo mismo que yo
有什么好方法 让我来想想看 yeah
¿Qué buena manera habrá? Déjame pensarlo, yeah
我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
Puedo cepillarme los dientes y lavarme la cara, y darle un toque distinto para jugar
来点新鲜刺激不一般 哦哦
Dame algo fresco, emocionante y nada común, oh oh
让心情爽就象天生就智慧乐观
Que el ánimo esté en plan, como si nacieras siendo sabio y optimista
这感觉我要你和我都喜欢
Yo sé que esta sensación la van a querer tú y yo
我明白生活
Entiendo la vida
它的真谛或许就是平淡
Tal vez su verdadera esencia sea la sencillez
所以我们努力活得不平凡
Así que nos esforzamos por vivir de forma extraordinaria
Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
Happy wake up, el mundo se pega a mí y se balancea conmigo
兴奋自由自在 flying high
Emocionado, libre y sin ataduras, volando alto
Happy wake up 快乐随时不请自来
Happy wake up, la felicidad llega cuando quiere, sin pedir permiso
每一天都有精彩的意外 谁比我帅
Cada día trae sorpresas brillantes; ¿quién es más guapo que yo?
我可以刷牙洗脸 换个花样玩一玩
Puedo cepillarme los dientes y lavarme la cara, y jugar a darle un giro
来点新鲜刺激不一般 哦哦
Dale un poco de frescura y emoción, que sea de otro nivel, oh-oh
让心情爽就象天生就智慧乐观
Que el ánimo vaya genial, como si fuéramos sabios por naturaleza y optimistas
这感觉我要你和我都喜欢
Esta sensación quiero que tú y yo la amemos
我明白生活
Entiendo la vida
它的真谛或许就是平淡
Quizá su auténtica esencia es la calma
所以我们努力活得不平凡
Así que nos esforzamos por vivir algo extraordinario
Happy wake up 世界紧紧跟我摇摆
Happy wake up el mundo me sigue de cerca, y no deja de zarandearse conmigo
兴奋自由自在 flying high
Feliz, libre, volando alto
Happy wake up 快乐随时不请自来
Happy wake up la felicidad llega cuando quiere, sin pedir permiso
每一天都有精彩的意外
Cada día trae un inesperado momento brillante
心动就要快
Si late el corazón, hay que lanzarse ya
一起跟着我来
Ven conmigo, vamos juntos
新的一天 展开
Nuevo día, ábrete
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
(La la la la la la la la la la, ¡ye!)
（啦啦啦啦啦 啦啦）
(la la la la la la la)
谁比我帅
¿Quién es más guapo que yo?
（啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 耶）
(la la la la la la la la la la ¡ye!)
（啦啦啦啦啦 啦）
(la la la la la la la)
Vocabulario clave
- 点diǎn
- punto1
- 就是jiù shì
- es3
- 展开zhǎnkāi
- desplegar3
- 心xīn
- corazón3
- 意外yì wài
- inesperado3
- 新鲜xīn xiān
- fresco3
- 精彩jīng cǎi
- espectacular3
- 阳光yáng guāng
- sol3
- 跳起tiào qǐ
- saltar
- 探戈tàn gē
- tango
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Happy Wake Up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.